unacceptable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
unacceptable Significati della Parola
- inaccettabile
- che non soddisfa gli standard richiesti
- inappropriato o offensivo
unacceptable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
unacceptable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnəkˈsɛptəbl/
Stati Uniti
/ʌnəkˈsɛptəbəl/
unacceptable Etimologia della Parola
Radice: un- (non) + acceptable (capace di essere accettato). Origine storica: dal latino 'acceptabilis' → dal francese antico 'acceptable' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un cancello segnato 'ingresso vietato' per visualizzare qualcosa che non può essere accettato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Alleno la vista spostando(move) una pagina per confrontare le righe. Se una parte sembra sbagliata, mi arriva subito la sensazione di unacceptable. A questo punto aggiusto(adjust) la postura e creo standard più alti dentro di me, trattenendo la decisione e allontanando quella scelta. È sorprendente come un gesto così piccolo possa tradursi in un uso reale.
Contesto Reale
Inaccettabile descrive qualcosa che non può essere accettato, sia perché non rispetta gli standard richiesti, viola le regole o è socialmente o professionalmente inappropriato. Nell'uso comune etichetta spesso una proposta, un comportamento o un oggetto come non adatto, ma implica spesso un giudizio formale piuttosto che un semplice disprezzo. Le collocazioni tipiche includono 'comportamento inaccettabile', 'inaccettabile per il comitato' e il contrasto con 'accettabile'. L'intensità può essere rafforzata con aggettivi come 'completamente', 'totalmente' o 'gravemente' a seconda della gravità.
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti formali; evitare in contesti informali o di minore peso.
- Spesso seguito da 'to' o 'in' a seconda del contesto.
- Non è intercambiabile con 'incredibile' o 'impensabile'.
- Accompagnare con un sostantivo, ad es. 'comportamento inaccettabile'.
- In alternativa, usare toni più morbidi come 'non appropriato' o 'non corretto' quando opportuno.
- Verificare il registro: uso tipico in contesti ufficiali.
Equivoci Comuni
- Significa sempre qualcosa di moralmente sbagliato.
- Può descrivere qualunque cosa non piaccia.
- Non implica necessariamente l’illegalità.
- A volte viene usato in contesti informali.
- Non è adatto per problemi minori.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, inaccettabile ha registro formale e forte; usarlo in contesti informali può sembrare esagerato. Focalizzarsi su contesti decisionali e comportamentali.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: comportamento inaccettabile, rischio inaccettabile, proposta inaccettabile.
- Abbina con la persona o la situazione: 'to' o 'in' a seconda del contesto.
- Pratica alternative più dolci: not appropriate / not suitable.
- Pratica in contesti formali (decisioni/policy).
- Confronta con 'accettabile' per capire l’intensità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'unacceptable' correctly?
A.Her behavior at the event was completely unacceptable.
B.It was unacceptable to win the game easily.
C.The acceptable outcome was preferred by all.
D.He found it unacceptable to work late.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'unacceptable'?
A.Permissible
B.Inadmissible
C.Good
D.Enjoyable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'unacceptable'?
A.Acceptable
B.Ineligible
C.Intolerable
D.Disallowed
Passo 5: Padronanza
Can you describe a situation where something was deemed 'unacceptable'?
A.The quality of the repairs was praised by all.
B.The standards at the event were very high, and anything below that was not tolerated.
C.She was applauded for her effort in the project.
D.He received recognition for his excellent contributions.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App