LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unconscionable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unconscionable Significati della Parola

  • senza coscienza; scioccamente ingiusto o sleale
  • oltre la ragione; eccessivo e irragionevole
  • non consapevole o limitato da principi morali
Illustration for this word

unconscionable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unconscionable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈkɒnʃənəbl/
Stati Uniti /ʌnˈkɑnʃənəbl/
Sillabe
unconscionable

unconscionable Etimologia della Parola

un- = non, cosciente = consapevole; proviene dal latino 'inconscientem' tramite il francese antico fino all'inglese. Immagina una persona che approfitta degli altri senza pensare al dolore che provoca, proprio come un'ombra che si nasconde nell'oscurità senza coscienza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Con una connotazione morale molto forte, inconscionabile si usa per descrivere azioni o clausole estremamente ingiuste o non etiche, spesso sfruttando una posizione di forza o un grave squilibrio di potere. In ambito legale, una clausola inconscionabile può essere dichiarata nulla o non perseguibile. Nell’uso comune comunica una condanna etica severa; non è sinonimo di semplice ingiustizia. Per chi impara l’inglese, è importante riconoscere la forza del giudizio morale e praticare l’uso in contesti etici, contratti e diritto di consumo.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che è un aggettivo che descrive atti o clausole, non una persona.
  • Si usa con terms, conduct o pricing.
  • Contesto legale/etico tipico.
  • È più forte di ingiusto o irrazionale.
  • Sostantivo: inconscionabilità; avverbio: inconscionabilmente.

Equivoci Comuni

  • Confondere inconscionabile con inconscio; significati diversi.
  • Pensare che riguardi solo l'illegalità; è una forte condanna morale.
  • Usarlo in contesti quotidiani può sembrare esagerato.
  • L'accento e la pronuncia possono dare problemi.
  • Non è naturale riferirsi a una persona; si dice conduct o clausole.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, inconscionabile porta una connotazione etica e legale molto forte; viene usato in contesti specifici come contratti abusivi, non per ingiustizie comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Comprendiere la forte connotazione morale e usarlo in contesti formali.
  • Accoppiarlo con terms, conduct o pricing per parlare di clausole abusive.
  • Distinguere da ingiusto comune; inconscionabile ha intensità morale.
  • Uso tipicamente formale; meno adatto al linguaggio quotidiano.
  • Esercitarsi con esempi di contratti abusivi o pratiche scorrette.
  • Pronuncia: accento sulla seconda sillaba.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'unconscionable' mean?

A.Kindhearted
B.Unreasonable
C.Courageous
D.Energetic
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'unconscionable' correctly?

A.He showed an unconscionable act of bravery.
B.Their unconscionable laughter echoed in the room.
C.The weather was unconscionable for a picnic.
D.Her decision was unconscionable by all standards.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'unconscionable'?

A.Fair
B.Excessive
C.Ethical
D.Reasonable
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'unconscionable'?

A.Moral
B.Tolerable
C.Justifiable
D.Acceptable
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would 'unconscionable' be used?

A.A group of friends sharing a thoughtful gift.
B.A family enjoying a picnic on a sunny day.
C.A student receiving a fair grade on a test.
D.A company charging customers an unconscionable amount for a simple service.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto