LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

understanding - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

understanding Significati della Parola

  • la capacità di capire qualcosa
  • la comprensione dei sentimenti di qualcuno / l'empatia
  • un accordo tra le parti
Illustration for this word

understanding Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

understanding Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌən.dəˈstɑːnd.ɪŋ/
Stati Uniti /ˌən.dɚˈstænd.ɪŋ/
Sillabe
understanding

understanding Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: prefisso under- + radice stand + suffisso -ing → standing. Origine storica: dall'inglese antico understandan 'comprendere', formato da under- + standan; proveniente dal proto-germanico *standaną. Immagine mnemonica: un raggio di luce che arriva dall'alto? No, dall'alto no; provenire dal basso illumina una statua in piedi; così capisci.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Comprensione è un sostantivo che comprende diverse idee correlate. Può significare l'acquisizione cognitiva dell'informazione, la capacità di discernere i sentimenti di un'altra persona o un accordo pratico tra le persone. Nell'uso quotidiano, la comprensione è una combinazione di conoscenza ed empatia, e la comprensione reciproca descrive un senso condiviso di intenzioni. L'etimologia deriva da understand + -ing, dalle radici nell'inglese antico understandan e nel proto-germanico *standaną. Per gli apprendenti è utile distinguere la comprensione come processo mentale dall'atteggiamento di tolleranza o rispetto verso gli altri. Immaginare una luce che illumina la scena dall'alto aiuta a ricordare l'illuminazione associata alla comprensione.

Promemoria d'Uso

  • Usa comprensione per descrivere conoscenza ed empatia. L’intesa reciproca implica uno scopo o accordo condiviso. distingui tra comprensione (sostantivo) e capire (verbo). Collocazioni comuni: avere una comprensione, comprensione reciproca.

Equivoci Comuni

  • La comprensione riguarda solo i fatti, non i sentimenti.
  • Devi essere d’accordo per essere compreso.
  • Comprensione e conoscenza sono la stessa cosa.
  • La comprensione reciproca implica un accordo fisso.
  • Una volta compreso, non serve più ascoltare.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un parlante di italiano, capire può includere conoscenza e rapporti; gli apprendenti possono concentrarsi sui fatti e trascurare l’empatia o l’intesa reciproca.

Suggerimenti di Studio

  • Individua tre contesti in cui si usa comprensione (fatti, sentimenti, accordi).
  • Pratica riformulando frasi per mostrare comprensione, non solo accordo.
  • Confronta comprensione con sinonimi come intuizione e conoscenza per cogliere sfumature.
  • In contesto formale usa have a good understanding; in discussioni, mutual understanding.
  • Esercizi di role-play per sviluppare empatia e intesa reciproca.
  • Memorizza espressioni comuni: have a understanding, common understanding.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which of the following words is the most similar to 'understanding'?

A.Arrogant
B.Lazy
C.Confused
D.Kind-hearted
Passo 2: Utilizzo

How would you use the word 'understanding' in a sentence?

A.She was very understanding of his situation.
B.He was lazy with his understanding of the topic.
C.She was confused about his understanding.
D.He was arrogant in his understanding of the issue.
Passo 3: Sinonimi

What is the opposite of 'understanding'?

A.Ignorant
B.Compassionate
C.Patient
D.Sympathetic
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would 'understanding' be important?

A.Disregarding other people's perspectives
B.Ignoring someone's feelings
C.Being selfish in a relationship
D.Helping a friend in need
Passo 5: Padronanza

Can you explain the meaning of 'understanding' in your own words?

A.Empathy and compassion towards others' feelings
B.Being stubborn and unwilling to see different viewpoints
C.Having preconceived notions without listening to others
D.Judging others without considering their circumstances

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Detecting Star Formation in Dwarf Galaxies

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.13 · 1:20 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.04 · 1:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto