LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unfold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unfold Significati della Parola

  • aprire o spiegare qualcosa che era piegato
  • rivelare o rendere noto
  • svilupparsi o progredire nel tempo
Illustration for this word

unfold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unfold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈfəʊld/
Stati Uniti /ʌnˈfoʊld/
Sillabe
unfold

unfold Etimologia della Parola

un- = non, fold = piegare; latino → francese antico → inglese. Immagina una mappa che era piegata e quando la apri, vedi una nuova avventura che ti aspetta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Tenendo una mappa piegata, la appoggio sul sedile. Tiro de una esquina y comienza ad aprirsi, le pieghe si liscianno. Le strade e le città emergono con ogni piccolo spostamento della vista, e un piano tranquillo inizia a formarsi. Adatto la presa e continuo a sfogliare la mappa, e l’idea di dove andare si sviluppa pian piano.

Contesto Reale

Unfold significa letteralmente aprire o dispiegare qualcosa che era piegato. Può anche significare rivelare o rendere noto, o svilupparsi nel tempo man mano che gli eventi si svolgono. Si può dire unfold a map, unfold a plan, the story unfolds. Il prefisso un- non è una negazione qui; deriva dall'inglese antico e dal francese antico, collegando l’idea di aprire ciò che era piegato. Immagina una mappa piegata che, una volta spalancata, rivela una nuova avventura.

Promemoria d'Uso

  • Usate unfold per processi graduali o per narrazioni.
  • Può descrivere sia l'apertura fisica sia la rivelazione metaforica.
  • Accompagnalo con espressioni temporali come 'over time' o 'as events unfold'.
  • Evitare di usarlo per rivelazioni improvvise; usa reveal o uncover.
  • Nella narrativa indica progresso e suspense.

Equivoci Comuni

  • Significa solo aprire fisicamente qualcosa.
  • Non può essere usato per uno sviluppo astratto o narrativo.
  • Unfold e open sono intercambiabili in tutte le situazioni.
  • Implica sempre una rivelazione improvvisa.
  • Non si usa con tempi continui.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, unfold non significa solo aprire; spesso indica una progressiva esposizione o sviluppo narrativo. L'errore comune è usare 'aprire' per descrivere una storia che si sviluppa lentamente.

Suggerimenti di Studio

  • Notate entrambi i sensi (fisico e progressivo).
  • Abbinate a espressioni temporali come 'over time' o 'as events unfold'.
  • Pratica con oggetti pieghevoli (mappa, coperta).
  • Per rivelazioni improvvise, usa reveal invece di unfold.
  • Scrivi una breve scena in cui gli eventi si svolgono per allenare i tempi.
  • Confronta con open e sviluppare per sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'unfold'?

A.Cover
B.Fold
C.Open
D.Close
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'unfold' used correctly?

A.He folded the letter and put it away.
B.She closed the book after finishing the chapter.
C.The flower began to unfold its petals in the morning sun.
D.He covered the map with a cloth.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'unfold'?

A.Reveal
B.Expand
C.Close
D.Twist
Passo 4: Contrari

How would you see 'unfold' in a real-life context?

A.Unfolding a map to find directions
B.Folding clothes neatly in a drawer
C.Closing a door before leaving the room
D.Opening an umbrella during a rainy day
Passo 5: Padronanza

Reflecting on 'unfold', explain the importance of being open to new possibilities in life.

A.Embrace change and growth
B.Stay in your comfort zone
C.Learn from experiences
D.Avoid challenges

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Anecdotes and Responses: Lessons from the Nursing World

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 2:41 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto