unintelligible - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
unintelligible Significati della Parola
- inintelligibile
- non comprensibile
- indecifrabile
unintelligible Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
unintelligible Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
Stati Uniti
/ˌʌn.ɪnˈtɛl.ɪ.dʒə.bəl/
unintelligible Etimologia della Parola
La parola 'inintelligibile' è formata dal prefisso 'in-' che significa 'non', e dalla radice 'intelligibile' dal latino 'intelligibilis' (capace di essere compreso). Visualizza di cercare di decifrare un codice confuso o una lingua straniera dove nulla ha senso e il contenuto è impossibile da comprendere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Unintelligible descrive qualcosa che non può essere compreso affatto o che è molto difficile da capire. Si usa spesso quando la lingua parlata è rapida, con accento pesante, pronuncia poco chiara o quando la scrittura è illeggibile o piena di gerghi. Nell'uso quotidiano, sottolinea l'incapacità di ricavare significato nonostante l'attenzione, più che una semplice difficoltà. Può riferirsi a una registrazione rumorosa, a una nota illeggibile o a un testo mal trascritto. In contesto, si preferisce a volte incomprensibile per enfatizzare la mancanza totale di senso piuttosto che un ostacolo linguistico.
Promemoria d'Uso
- Ricorda di usare unintelligible per indicare un completo mancato di comprensione.
- Confrontalo con incomprensibile quando vuoi sottolineare l’assenza di senso.
- Si applica a discorsi, scritti o registrazioni poco chiari.
- Considera se l’ostacolo è linguistico, tecnico o cognitivo.
- Evitalo se la difficoltà è solo momentanea o contestuale.
- Controlla il contesto per capire se il problema è del parlante o del contenuto.
Equivoci Comuni
- Si pensa che la persona sia stupida.
- Valido per qualsiasi tipo di confusione, anche minima.
- È la stessa cosa di incomprensibile.
- Si usa solo per il linguaggio parlato.
- Si riferisce all’incapacità di capire, non all’intelligenza del parlante.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, spesso si traduce con incomprensibile, ma unintelligibile enfatizza un fallimento totale. I learner tendono a confondere con difficile da capire; evidenziare contesto aiuta.
Suggerimenti di Studio
- Impara la differenza tra unintelligibile e incomprensibile
- Pratica l’ascolto di discorsi veloci
- Lavora su scritture illeggibili per capire perché sono difficili
- Riformula le frasi in modo chiaro
- Capisci se l’ostacolo è linguistico, tecnico o cognitivo
- Usa la parola solo quando non è possibile capire
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'unintelligible'?
A.Not able to be understood
B.Able to be understood clearly
C.Clear and concise
D.Highly articulate
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'unintelligible' correctly?
A.The contract was unintelligible to anyone who read it.
B.His explanation was unintelligible because it was very clear.
C.The painting was unintelligible and easy to interpret.
D.Her singing was unintelligible, yet beautiful.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'unintelligible'?
A.Lucid
B.Articulate
C.Muddled
D.Expressive
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'unintelligible'?
A.Confusing
B.Clear
C.Obscure
D.Ambiguous
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something might be described as 'unintelligible'?
A.The instructions were too clear and straightforward.
B.The lecture was hard to follow due to the speaker's heavy accent.
C.He wrote a response that was easy to read and understand.
D.The movie's plot was straightforward and captivating.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App