LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

qual è il significato unico della parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unique Significati della Parola

  • unico
  • senza pari
  • diverso dagli altri
Illustration for this word

unique Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unique Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /juˈniːk/
Stati Uniti /juˈnik/
Sillabe
unique

unique Etimologia della Parola

uni- = uno + que = dotato di una qualità. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un singolo diamante che brilla al sole, riflettendo colori in modo unico, rappresentando qualcosa di unico nel suo genere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sposto lo sguardo move su un oggetto unico, avvicinando gli altri per farlo emergere. Regolo la luce, cambio angolazione per vederne i contorni. In mente cambia l’immagine: non c'è nulla di simile, nessuno uguale. Tengo vivo quel istante, resto concentrato e capisco che l’unicità nasce dal fatto che non ha uguali.

Contesto Reale

Unique in inglese significa essere l'unico del proprio genere in un contesto dato. Può descrivere qualcosa che non ha eguali, o una caratteristica distinta, una prospettiva particolare o un'esperienza singolare. Spesso gli apprendenti commettono errori pensando che sia sinonimo di 'strano', oppure usano i gradi come more/most unique, che suonano innaturali. È utile distinguere da one-of-a-kind e unparalleled, anche se hanno sfumature diverse. Le collocazioni comuni includono a unique opportunity, a unique design, un punto di vista unico. Nell’uso formale si preferisce sottolineare la vera unicità piuttosto che l’eccessiva originalità.

Promemoria d'Uso

  • Evitare more/most with unique; usare realmente unico quando serve. Accoppialo a sostantivi concreti (opportunità, design, punto di vista). Distinguere da one-of-a-kind e unparalleled. Per enfasi, usa truly o veramente se necessario. Esercitati con esempi reali.

Equivoci Comuni

  • Confondere l’unicità con qualcosa di strano o raro.
  • Evita more/most with unique.
  • Non vedere la differenza rispetto a one-of-a-kind.
  • Sovraccaricare con intensificatori non necessari.
  • Sottovalutare le collocazioni comuni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, unique è una qualità assoluta nel contesto; evitare gradi e mettere a confronto con one-of-a-kind può aiutare a capire l’intensità.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni (opportunità unica, design unico, punto di vista unico).
  • Evitare gradi con unique (more/most unique).
  • Confronta con one-of-a-kind e unparalleled a seconda del contesto.
  • Esercitati con oggetti concreti e idee astratte.
  • Usa really o truly per enfatizzare quando serve.
  • Leggi e ascolta esempi reali per familiarizzare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'unique'?

A.Fast
B.Happy
C.Special
D.Tall
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'unique' correctly?

A.His unique joke made everyone laugh.
B.She saw a unique cat in the park.
C.The unique tree was very tall.
D.Her unique shoes were too big.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'unique'?

A.Beautiful
B.Different
C.Fast
D.Cold
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unique'?

A.Small
B.Happy
C.Common
D.Slow
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'unique'?

A.She found a one-of-a-kind treasure.
B.He enjoyed a sunny day at the beach.
C.They ate dinner with their friends.
D.The party had many colorful decorations.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Botanical Art

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.01 · 1:49 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Extraterrestrial Linguistics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.17 · 1:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto