LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unlikely - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unlikely Significati della Parola

  • poco probabile
  • non previsto
  • improbabile
Illustration for this word

unlikely Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unlikely Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈlaɪkli/
Stati Uniti /ənˈlaɪkli/
Sillabe
unlikely

unlikely Etimologia della Parola

un- (non) + likely (probabile, da 'probabilità'). Originato dall'inglese antico, attraverso l'inglese medio fino all'uso moderno. Immagina uno scenario in cui accade qualcosa di altamente improbabile, come un maiale che vola, rendendolo chiaramente 'poco probabile'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima poso il telefono in modalità silenziosa e mi avvicino allo schermo. Un pensiero move nella mente, e cambia direzione quando i dati non corrispondono a ciò che speravo, quindi aggiusto il percorso. Contengo l'entusiasmo e cambio rotta per provare una seconda opzione. Alla fine respiro e accetto che l'esito è improbabile, procedendo con cautela.

Contesto Reale

unlikely significa qualcosa che ha basse probabilità di accadere. Indica una probabilità bassa, ma non impossibilità. Il prefisso un- nega 'likely', che significa probabile. Nella lingua italiana si dice spesso 'è improbabile che accada' o 'una coincidenza improbabile'. Rispetto a sinonimi come improbabile o raro, unlikely può portare una sfumatura di giudizio personale sulla probabilità.

Promemoria d'Uso

  • Non espandere troppo la certezza; usa con 'to happen' o con proposizioni 'that'.
  • Confronta con 'improbable' e 'rare' per scegliere la nuance.
  • Per enfasi, usa 'highly unlikely'.
  • Verifica l'accordo soggetto-verbo.
  • Pratica con espressioni comuni: unlikely to occur, an unlikely coincidence.

Equivoci Comuni

  • Non è la stessa cosa di 'non è vero'; attenua la probabilità.
  • Non è sinonimo di impossibile.
  • Può riferirsi anche a eventi passati, non solo futuri.
  • È meno forte di 'incredibile' in termini di intensità.
  • Non nega tutti i possibili esiti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani devono ricordare che unlikely esprime una valutazione sulla probabilità, non una certezza.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con frasi con 'to happen' e proposizioni 'that' per usare correttamente unlikely.
  • Confronta con improbabile e raro per percepire le sfumature.
  • Usa 'highly unlikely' per enfatizzare.
  • Memorizza collocazioni comuni (unlikely to occur, una coincidenza improbabile).
  • Leggi ad alta voce per controllare intonazione e tempi.
  • Verifica soggetto-verbo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'unlikely' mean?

A.Improbable
B.Probable
C.Certain
D.Possible
Passo 2: Utilizzo

In which of the following scenarios would 'unlikely' be used?

A.A weather forecast predicting clear skies tomorrow
B.A lottery ticket winning the jackpot
C.A math problem with multiple solutions
D.A student studying for an exam
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unlikely'?

A.Certain
B.Unlikely
C.Probable
D.Possible
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'unlikely'?

A.Doubtful
B.Preposterous
C.Undoubtedly
D.Improbable
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where something 'unlikely' happened?

A.A plant growing underwater
B.An ant winning a race against a cheetah
C.A cat barking like a dog
D.A person waking up at noon

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buy a Plant

Shopping in Store

2025.12.19 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Community Pledge and Its Challenges

Opinion & Ideas

2026.02.16 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action

Environment & Pollution

2025.11.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto