LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unparalleled - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unparalleled Significati della Parola

  • senza pari o confronto
  • unico in qualità o grado
  • incomparabile
Illustration for this word

unparalleled Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unparalleled Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈpær.əl.ɛd/
Stati Uniti /ʌnˈpɛr.əl.ɛd/
Sillabe
unparalleled

unparalleled Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: un- (non) + parallelo. Origine storica: latino 'parallelus' attraverso il francese antico 'parallèle' fino all'inglese. Immagine mnemonica: immagina un atleta che corre da solo senza concorrenti, illustrando la propria prestazione senza pari.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unparalleled significa letteralmente 'senza eguali' ed è usato per descrivere qualità o prestazioni che non hanno paragone. A differenza di 'unico', che può indicare qualcosa di raro, unparalleled comunica una superiorità assoluta e ineguagliabile. Viene spesso impiegato per descrivere risultati, abilità, artigianato o bellezza naturale che stabiliscono un nuovo standard. È bene usarlo con parsimonia, per evitare esagerazioni nel linguaggio comune. L’etimologia vede un- (negazione) + parallel (parallelo, uguale), proveniente dal latino parallelus e giunto in inglese tramite l’ancien français parallèle. Immagine mnemonica: una corsa senza avversari, un solo atleta che domina il percorso.

Promemoria d'Uso

  • Usare per confronti estremi; non per descrizioni quotidiane di unicità. Metterlo davanti al sostantivo per enfasi (un risultato senza pari) o dopo il verbo essere. Si abbina a sostantivi forti come prestazioni, qualità, artigianato. Evitare rafforzativi multipli. Più adatto a contesti formali o di marketing. Ricorda l’etimologia: un- + parallel.

Equivoci Comuni

  • Confondere unparalleled con unico: unico può indicare qualcosa di raro, ma senza pari significa che non c'è confronto.
  • Non si dice di solito 'più senza pari'; senza pari già esprime il massimo.
  • Di solito si usa per oggetti, risultati o artigianato, non tanto per le persone.
  • Può suonare esagerato in contesti informali.
  • Etimologia: un- (negazione) + parallel.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, unparalleled indica una superiorità assoluta. Meglio riservarlo a contesti molto formali o pubblicitari; evitare usi impropri per persone o situazioni comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara combinazioni comuni: eccellenza senza pari, bellezza senza pari, artigianato senza pari.
  • Usalo in contesti formali o pubblicitari per enfatizzare l’estremo.
  • Evita espressioni come più senza pari.
  • Mettilo davanti al sostantivo per enfasi.
  • Confrontalo con sinonimi come eccezionale per distinguere sfumature.
  • Pratica riformulando frasi per calibrare il tono.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'unparalleled' mean?

A.Without equal
B.Ordinary
C.Common
D.Substandard
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'unparalleled' correctly?

A.The meal was unparalleled good and very tasty.
B.His effort was unparalleled than anyone else.
C.She has unparalleled skills in her field.
D.They achieved unparalleled success with an average plan.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unparalleled'?

A.Mundane
B.Exceptional
C.Ordinary
D.Typical
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unparalleled'?

A.Remarkable
B.Unique
C.Commonplace
D.Unusual
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where something is unmatched in quality or performance?

A.This restaurant stands out for its unique flavors.
B.The athlete demonstrated skills that few possess.
C.She received common praise from her peers.
D.The artist's talent is observed in their ordinary paintings.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.07 · 3:21 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:52 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto