LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unquote - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unquote Significati della Parola

  • indicare che una citazione sta per finire
  • invertire una citazione precedente
  • chiarire che qualcosa non è più citato
Illustration for this word

unquote Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unquote Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈkwəʊt/
Stati Uniti /ʌnˈkwoʊt/
Sillabe
unquote

unquote Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: un- (non) + quote (citare). Origine storica: dal latino 'quotare' (marcare una quantità) tramite il francese antico 'citer' fino all'inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona che termina il suo discorso e dice 'unquote', segnalando al pubblico che la citazione è finita, enfatizzando la transizione dal citato al parlare liberamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unquote è un verbo usato per indicare che una citazione diretta è terminata o che una parte citata non è più citata. Si usa soprattutto nelle note dei giornalisti, nelle trascrizioni o in testi dal tono informale dove l'autore torna a parlare con la propria voce dopo la citazione. Non è comune nella scrittura accademica formale, dove la punteggiatura e le virgolette di solito bastano. Chi impara deve notare che unquote funziona come un commento meta e può variare a seconda delle linee guida di stile, del genere e del livello di formalità del testo.

Promemoria d'Uso

  • Usa unquote per indicare la fine di una citazione diretta
  • Non abusarne in scrittura formale
  • Posizionalo subito dopo il testo citato
  • Verifica con la guida di stile se è consentito
  • Associalo a una punteggiatura appropriata

Equivoci Comuni

  • unquote significa negare la citazione
  • sostituisce le virgolette di chiusura
  • va usato in tutti gli scritti formali
  • indica che è consentito citare più testo
  • è un marcatore universale in ogni genere

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani possono pensare che unquote sia un segnale meta universale; però l'uso può risultare innaturale se non è adeguato al contesto stilistico.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con frasi citate e non citate per capire la differenza
  • Consulta le linee guida di stile per capire quando è consentito unquote
  • Usalo con parsimonia nello scritto formale
  • Abbinalo a una punteggiatura corretta per evitare ambiguità
  • Leggi trascrizioni per osservare l’uso reale
  • Crea dialoghi per simulare la chiusura di una citazione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'unquote' mean?

A.To conclude a citation
B.To reference a previous statement
C.To withdraw a statement
D.To reject an idea
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'unquote' correctly.

A.She decided to unquote the article as it was too long.
B.The teacher unquote the definitions we discussed.
C.I will unquote my previous comment to clarify.
D.Please unquote this story for the readers.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unquote'?

A.Retract
B.Revoke
C.Cancel
D.Reverse
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unquote'?

A.Mention
B.Quote
C.Include
D.Affirm
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might use the term 'unquote'?

A.The author sent a copy of the manuscript to the editor.
B.A lawyer stated they will withdraw their previous remarks.
C.During the meeting, they decided to review the previous agenda.
D.An interviewer noted the candidate's qualifications.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto