untrustworthy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
untrustworthy Significati della Parola
- non affidabile
- probabile da ingannare
- sospetto o inaffidabile
untrustworthy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
untrustworthy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnˈtrʌs.twɜː.ði/
Stati Uniti
/ʌnˈtrʌstˌwɝː.ði/
untrustworthy Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: un- (non) + trustworthy (digne di fiducia). Origine storica: inglese medio < francese antico < latino. Immagine mnemonica: immagina una persona con una maschera, nascondendo il vero volto, simboleggiando inganno e rendendo difficile fidarsi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Untrustworthy significa qualcosa o qualcuno che non merita fiducia; implica comportamenti poco affidabili, inganno o motivi nascosti. Nell’uso quotidiano si può definire una persona che mente regolarmente o non mantiene le promesse come poco affidabile o poco degno di fiducia. Il termine sta tra una valutazione cauta e un giudizio morale più severo, ed è spesso usato per invitare a mettere in discussione fonti o affermazioni, soprattutto nel giornalismo o negli affari. L’etimologia è un prefix un- (negazione) + trustworthy (degno di fiducia).
Promemoria d'Uso
- Usalo per una persona o un’organizzazione con un pattern comprovato di disonestità.
- Non è lo stesso di 'inaffidabile' quando si parla di oggetti o consegne.
- Può modificare i nomi: fonte poco affidabile, comportamento poco affidabile.
- Il tono è più forte e implica un giudizio morale.
- Comune in testi formali, giornalismo e dibattiti critici.
Equivoci Comuni
- Credere che riguardi solo le persone, non le istituzioni o i marchi.
- Confondere con poco affidabile quando è difettoso l’oggetto.
- Pensare che un solo errore renda una persona inaffidabile per sempre.
- Confondere con altri toni morali.
- Applicarlo a voci senza prove.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, untrustworthy indica un giudizio morale su un pattern di comportamento, non un singolo errore. Spesso gli studenti lo confondono con poco affidabile riferito a oggetti o situazioni non umane.
Suggerimenti di Studio
- Identifica il modello di comportamento prima di utilizzare untrustworthy.
- Confronta unreliable per oggetti e persone per distinguere i contesti.
- Regola il tono in base al contesto (formale/informale).
- Usa con i nomi: fonte poco affidabile, comportamento poco affidabile.
- Esercitati con esempi reali (notizie, contratti, promesse).
- Fai attenzione all’intonazione per non sembrare troppo severo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'untrustworthy' mean?
A.Reliable and trustworthy
B.Not deserving of trust
C.Capable of holding trust
D.Unlikely to betray trust
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence that uses 'untrustworthy'.
A.He is untrustworthy because he always tells the truth.
B.The weather forecast seems untrustworthy today.
C.She found him to be untrustworthy after he lied to her.
D.I enjoy untrustworthy novels.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'untrustworthy'?
A.Reliable
B.Honest
C.Deceitful
D.Faithful
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'untrustworthy'?
A.Suspicious
B.Unreliable
C.Trustworthy
D.Dishonest
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of someone being untrustworthy?
A.The investment scheme turned out to be a scam, revealing the manager's true nature.
B.Michael was always there when I needed him, making him a great friend.
C.Her loyalty to the cause was unquestionable and inspiring.
D.I never thought my colleague would betray our trust.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App