LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unused - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unused Significati della Parola

  • non utilizzato
  • non usato
  • inattivo
Illustration for this word

unused Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unused Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈjuːzd/
Stati Uniti /ənˈjuːzd/
Sillabe
unused

unused Etimologia della Parola

un- = non + utilizzato, origina dall'antico inglese 'unused', e significa qualcosa che non è stato utilizzato. Immagina una bicicletta in perfette condizioni in garage, coperta di polvere, senza che nessuno la usi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Non utilizzato si riferisce a qualcosa che non è stato ancora usato o che è stato tenuto da parte per un uso futuro. In inglese mette spesso in risalto il potenziale piuttosto che l’assenza di utilizzo, e può applicarsi a oggetti, spazi o idee. Gli apprendenti talvolta confondono non utilizzato con non usato o con altri termini simili, portando a frasi innaturali in contesti di descrizione prodotto.

Promemoria d'Uso

  • Usa inutilizzato davanti a un nome per descrivere qualcosa pronto all’uso. Evita di confondere con non utilizzato in scritto formale. Associalo a sostantivi concreti come bicicletta, spazio, attrezzatura. Se qualcosa resta inutilizzato per scelta, aggiungi contesto. In contesti negativi, è preferibile dire not in use piuttosto che not unused.

Equivoci Comuni

  • Non utilizzato significa rotto o sprecato
  • Non utilizzato e not used sono intercambiabili in ogni contesto
  • Qualcosa inutilizzato non ha valore
  • unutilizzato è sempre corretto rispetto a unused
  • Tutti gli oggetti non utilizzati dovrebbero essere eliminati

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, non utilizzato tende a descrivere uno stato neutro; l’uso improprio può cambiare tono o livello di formalità.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la differenza tra non utilizzato e inutilizzato per cogliere sfumature.
  • Abbinalo a nomi concreti (spazio, dispositivo).
  • Metti in evidenza il potenziale, non lo spreco.
  • Specifica se è realmente non utilizzato o solo non impiegato da tempo.
  • Evita traduzioni parola per parola da altre lingue.
  • Usalo in descrizioni di prodotti per collocazioni comuni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'unused'?

A.Not used
B.Overused
C.Newly used
D.Half-used
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'unused' correctly?

A.I used the pen yesterday.
B.The old book was thrown away.
C.The unused room had dust on the furniture.
D.He drank the entire bottle.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'unused'?

A.Idle
B.New
C.Wasted
D.Utilized
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'unused'?

A.Unused
B.Active
C.Unoccupied
D.Vacant
Passo 5: Padronanza

How would you use 'unused' in a real-life context?

A.The garden was well-maintained.
B.The car ran out of gas.
C.She used all the ingredients for the recipe.
D.I found some unused items in the attic.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Airport

Taxi Ride

2026.01.02 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto