LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

urgency - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

urgency Significati della Parola

  • urgenza
  • la necessità di un'azione immediata
  • stato di urgenza
Illustration for this word

urgency Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

urgency Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɜːdʒənsi/
Stati Uniti /ˈɜrdʒənsi/
Sillabe
urgency

urgency Etimologia della Parola

urgenza deriva dalla radice latina 'urgere', che significa 'premere' o 'esortare'. È evoluta attraverso il francese antico 'urgence' prima di entrare in inglese. Immagina una persona che preme con urgenza un pulsante per chiedere aiuto, simboleggiando la necessità di attenzione immediata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L’urgenza descrive la qualità di richiedere attenzione o azione immediata. Descrive situazioni in cui un ritardo può aggravare gli esiti, rendendo compiti o decisioni pressanti. La parola enfatizza l’urgenza temporale, non solo l’importanza. Si usa in contesti di emergenza, scadenze o quando è necessario agire rapidamente. Gli studenti spesso confondono urgenza e importanza e usano urgente in contesti non temporaneamente critici. Espressioni comuni: un senso di urgenza, assistenza d’urgenza, questione urgente.

Promemoria d'Uso

  • Notare parole legate al tempo: urgente, urgenza, urgentemente.
  • Distingui l’urgenza dall’importanza.
  • Usa l’urgenza per situazioni sensibili al tempo e l’urgenza per la pressione.
  • Abbinare con verbi come affrontare, rispondere, agire ora.
  • Evita usare urgente in contesti non urgenti.
  • Pratica con notizie su scadenze ed emergenze.

Equivoci Comuni

  • Urgenza = importanza secondo alcuni.
  • Urgente e assistenza d’urgenza sono sempre legati a situazioni vitali.
  • L’urgenza non riguarda solo grandi progetti.
  • Urgente e urgenza sono intercambiabili.
  • Uso di urgent in contesti non urgenti è errato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare all’allievo: in inglese urgenza è distinta dall’importanza; spesso i apprendenti confondono urgente con importante o usano urgentemente in contesti non opportuni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni: senso di urgenza, questione urgente, assistenza d’urgenza.
  • Esercita con agire subito, affrontare, rispondere.
  • Distingui urgenza da importanza con esempi reali.
  • Usa una linea temporale per costruire frasi (oggi, subito, ora).
  • Leggi notizie su scadenze ed emergenze per vedere l’uso.
  • Registra te stesso descrivendo situazioni urgenti vs non urgenti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'urgency'?

A.A feeling of calmness
B.A state of relaxed attitude
C.A sense of indifference
D.A compelling need for prompt action
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'urgency' used correctly?

A.She tackled the project with no urgency.
B.He felt an urgency to finish his homework quickly.
C.The urgency of the situation made her anxious.
D.They approached the issue with urgency and procrastination.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'urgency'?

A.Patience
B.Importance
C.Apathy
D.Complacency
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'urgency'?

A.Haste
B.Delay
C.Reluctance
D.Fervor
Passo 5: Padronanza

How does 'urgency' apply in a real-world context?

A.Urgency is unnecessary in time-sensitive projects.
B.Taking things slowly is a sign of urgency.
C.Emergency situations often require a sense of urgency.
D.Procrastination is a good strategy when dealing with urgency.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Morning Pocket of Calm

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.04 · 0:57 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto