LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

urgent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

urgent Significati della Parola

  • che richiede azione immediata
  • urgente e importante
  • che necessita di attenzione subito
Illustration for this word

urgent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

urgent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɜːdʒənt/
Stati Uniti /ˈɜrdʒənt/
Sillabe
urgent

urgent Etimologia della Parola

Dal latino 'urgens' (pressionante) + 'urgent'. L'immagine di un allarme che suona rappresenta vividamente l'urgenza di una situazione che richiede attenzione immediata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Tengo stretta la mano sul telefono e mi appoggio sul bordo della sedia, avvicinando lo sguardo allo schermo. Il messaggio lampeggiante spinge all’azione immediata; sposto rapidamente il piano, aggiusto le priorità e accelero (move). La mente è tesa come una corda e cambio rotta per affrontare il passo più urgente. Controllo l’orologio e mantengo la calma, preparando il prossimo passo da compiere (set).

Contesto Reale

Urgente è un aggettivo che descrive qualcosa che richiede azione immediata o attenzione rapida perché un ritardo potrebbe causare danni, perdite o un peggioramento della situazione. Esso indica urgenza temporale e una priorità superiore rispetto a ciò che è solo importante. Nei contesti professionali o quotidiani, i compiti urgenti richiedono risposte rapide, decisioni immediate e, se necessario, escalation. L’origine deriva dal latino urgens, che significa pressante. L’immagine di un campanello che suona evoca l’esigenza di agire subito. Chi apprende spesso confonde urgente con importante senza urgenza; associare termini temporali come ora o immediatamente aiuta molto.

Promemoria d'Uso

  • - Usa urgent solo per casi di tempo sensibile, non per tutti i compiti importanti.
  • - Abbina urgent a ora o subito.
  • - Nei messaggi, indica urgent nell’oggetto per segnalare priorità.
  • - Evita l’uso eccessivo per non perdere credibilità.
  • - Controlla il contesto: un ritardo è davvero dannoso?

Equivoci Comuni

  • Urgente è sinonimo di importante.
  • Tutti gli elementi urgenti richiedono azione immediata.
  • Un ritardo è sempre inaccettabile in situazioni urgenti.
  • Urgente si usa solo in emergenze reali.
  • L’abuso diminuisce l’impatto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, urgente è molto forte, ma occorre fare attenzione al contesto temporale.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: esigenza urgente, assistenza urgente, questione urgente.
  • Abbinare urgent a ora o subito.
  • Confronta urgenza vs importanza tramite esempi concreti.
  • Usa urgent negli oggetti delle email per indicare priorità.
  • Evita l’uso eccessivo per mantenere credibilità.
  • Esercitati con scenari lavorativi reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'urgent'?

A.Important
B.Slow
C.Happy
D.Blue
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'urgent' correctly?

A.She took her time to complete the urgent task.
B.He relaxed on the urgent beach.
C.The urgent paper clip held the documents together.
D.The urgent of the situation could not be ignored.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'urgent'?

A.Calm
B.Random
C.Critical
D.Bright
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'urgent'?

A.Flexible
B.Leisurely
C.Passive
D.Swift
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'urgent'?

A.The emergency room was bustling with activity.
B.The leisurely stroll in the park was calming.
C.She quickly responded to the urgent email.
D.The joyful celebration lasted late into the night.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto