LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

utterance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

utterance Significati della Parola

  • una dichiarazione parlata
  • un'espressione di pensiero o sentimento
  • un modo particolare di esprimere qualcosa
Illustration for this word

utterance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

utterance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈʌt(ə)rəns/
Stati Uniti /ˈʌtərəns/
Sillabe
utterance

utterance Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'utter' (parlare) + 'ance' (un suffisso che forma sostantivi). Origine storica: Latino 'uttere' → Francese antico 'utrer' → Inglese medio 'utterance'. Immagine mnemonica: Immagina un palcoscenico dove ogni 'utterance' è un interprete che comunica la propria verità al pubblico, racchiudendo pensieri e sentimenti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Utterance è un sostantivo che indica una dichiarazione parlata, l'espressione di un pensiero o sentimento, o un modo particolare di enunciare qualcosa. Nell'uso quotidiano, spesso si riferisce a ciò che qualcuno dice ad alta voce durante una conversazione, o a un esempio concreto di parlato in linguistica, piuttosto che a una frase scritta. La parola enfatizza l'atto di parlare più che il contenuto. Immagine mentale: una scena in cui ogni enunciato è un performer che comunica la propria verità al pubblico.

Promemoria d'Uso

  • - utterance si riferisce a una dichiarazione parlata, non solo a un pensiero.
  • - Può avere uso formale (linguistica) o informale (osservazione).
  • - Si usa spesso come “an utterance” o “this utterance”.
  • - Non confondere con frase o enunciazione nel linguaggio comune.
  • - Il contesto determina se si enfatizza l’atto di parlare o il contenuto.

Equivoci Comuni

  • Enunciato e utterance sono la stessa cosa
  • utterance deve essere lungo e formale
  • utterance riguarda solo il contenuto
  • Tutto ciò che si dice è un utterance
  • Frasi scritte non possono essere utterances

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, utterance può sembrare un termine di linguistica; si rischia di confondere enunciato con affermazione, ignorando l’atto del parlare.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Impara le collocazioni comuni: fare un utterance, utterance su…
  • 2) Distinguere l’atto del parlare dal contenuto
  • 3) Pratica in contesti formali e informali
  • 4) Usa nei testi linguistici per precisione
  • 5) Attenzione all’atto di parlare più che al contenuto
  • 6) Confronta con sinonimi: enunciato, dichiarazione, affermazione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'utterance'?

A.A spoken word or sound
B.A written statement
C.A physical gesture
D.A visual representation
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences correctly uses the word 'utterance'?

A.He made an utterance that surprised everyone.
B.Her utterance was written down in the diary.
C.The utterance of the painting was captivating.
D.I could hear her utterance from across the room.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'utterance'?

A.Pronunciation
B.Statement
C.Silence
D.Gesture
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'utterance'?

A.Quiet
B.Sound
C.Expression
D.Communication
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might make an utterance?

A.During a performance, the audience was captivated by her emotional speech.
B.He silently pondered the question in his mind.
C.In a heated debate, she made an utterance that changed opinions.
D.The book lay open on the table.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto