LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

validate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

validate Significati della Parola

  • confermare che qualcosa è vero o valido
  • controllare la correttezza
  • approvare ufficialmente
Illustration for this word

validate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

validate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvæl.ɪ.deɪt/
Stati Uniti /ˈvæl.ɪ.deɪt/
Sillabe
validate

validate Etimologia della Parola

Radice: 'validus' (latino: forte, efficace) + 'ate' (fare). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: Immagina di stringere una forte mano per convalidare un contratto, mostrando potere e sicurezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Validare significa accertarsi che qualcosa sia vero, corretto o ufficialmente accettabile verificando prove, standard o procedure. Può includere testare i dati per garantirne l’esattezza, verificare un’affermazione o ottenere l’autorizzazione per procedere. In molti campi la validazione è una tappa formale che precede l’approvazione: si validano un progetto, un risultato o una transazione. La sfumatura è che la validazione si concentra sulla credibilità e sulla correttezza, non solo sull’indagine; un’approvazione o certificazione può seguire una validazione riuscita. Nell’uso quotidiano si può dire che è necessario validare una password, un modulo o un’ipotesi prima di procedere.

Promemoria d'Uso

  • La validazione è più di un semplice controllo rapido.
  • Differenzia validazione, verifica e approvazione.
  • Applica la validazione a dati, risultati, moduli o processi.
  • Nel software, usa regole di validazione prima di procedere.
  • Evita usare la validazione su persone o opinioni.

Equivoci Comuni

  • Confondere validazione con verifica o approvazione; la validazione richiede prove e standard.
  • Presumere che la validazione equivalga sempre ad un'approvazione ufficiale.
  • Applicare validazione a persone o opinioni invece che a dati/processi.
  • Pensare che la validazione sia un controllo una tantum.
  • Confondere validazione del software con i test di accettazione dell'utente (UAT).

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la validazione è legata a prove e standard; si rischia di confonderla con verifica o approvazione. Spesso si applica la validazione a dati o processi, non a persone o opinioni.

Suggerimenti di Studio

  • Considera la validazione come un controllo formale che richiede prove.
  • Differenzia validazione, verifica e approvazione.
  • Applica la validazione a dati, risultati, moduli o processi, non a persone.
  • Nel software usa regole di validazione per far rispettare i criteri.
  • Pratica con casi reali: valida dati, risultati, moduli.
  • Esercitati in contesti concreti come contratti o password.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'validate' mean?

A.to prove to be true or acceptable
B.to examine carefully
C.to criticize harshly
D.to cook in the oven
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'validate' used correctly?

A.She tried to validate the cake in the oven.
B.The teacher wanted to validate the incorrect answers.
C.He felt the need to validate his friend's criticisms.
D.The scientist needed to validate her experiment results.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'validate'?

A.invalidate
B.approve
C.confirm
D.justify
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you need to 'validate' something?

A.Double-checking the results of a scientific experiment
B.Completing a crossword puzzle
C.Solving a math equation
D.Signing up for a new social media account
Passo 5: Padronanza

How would you explain the concept of 'validate' to a friend?

A.Learning a new language quickly
B.Cooking food thoroughly
C.Sending a message securely
D.Confirming if something is correct or acceptable

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto