entrance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
entrance Significati della Parola
- una porta o passaggio che conduce in un luogo
- l'atto di entrare
- attirare o deliziare intensamente
entrance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
entrance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛntrəns/
Stati Uniti
/ˈɛntrəns/
entrance Etimologia della Parola
entrance = en- (dentro) + trance (causare uno stato di estasi). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina di trovarti all'ingresso di un castello, affascinato dalla sua bellezza, come se fossi in uno stato di trance.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Respiro, appoggio una mano sul telaio e spingo la porta ad aprirsi. Mentre entro, il rumore si intreccia con l'aria che cambia intorno a me. Regolo il passo, sigo la luce e sento l'ambiente inclinarsi verso di me. Oltrepassare la soglia sembra anche attirarmi dentro, come se lo spazio mi accogliesse.
Contesto Reale
Entrance in italiano ha tre significati principali: una porta o passaggio che conduce a un luogo; l atto di entrare; e come verbo incantare o affascinare profondamente qualcuno. Espressioni comuni includono entrance hall o make a grand entrance. Nota la differenza con entry: entry si riferisce all atto di entrare o al punto d ingresso, mentre entrance può indicare l ingresso stesso o una entrata scenica.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: si usa at the entrance o through the entrance; entry indica l atto di entrare o il punto d ingresso. Il verbo entrance è raro e letterario. make a grand entrance significa fare un entrata scenica.
Equivoci Comuni
- Entrance non è solo una porta, ma anche l ingresso.
- entry e entrance non sono sempre intercambiabili.
- to entrance è arcaico e letterario.
- make a grand entrance non implica sempre un ingresso per la prima volta.
- confondere ingresso ed entrata è comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Entrance ha tre significati: ingresso, gesto di entrare e incantare; gli apprendenti spesso confondono. esercizio utile con frasi tipiche.
Suggerimenti di Studio
- Crea una mappa mentale dei tre significati: porta, atto di entrare, e verbo letterario.
- Abbinalo a nomi concreti come hall o porta.
- Pratica le preposizioni: at the entrance, through the entrance, into the hall.
- Ricorda make a grand entrance.
- Differenzia entrance e entry dal contesto.
- Usa immagini mentali per memorizzare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'entrance'?
A.To attract attention
B.Exit
C.To confuse
D.To fill with joy
Passo 2: Utilizzo
Which sentence below uses the word 'entrance' correctly?
A.She exited the room through the entrance.
B.The entrance of the party was amazing.
C.He used the word 'entrance' in his speech.
D.The entrance to the park was closed for repairs.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'entrance'?
A.Exit
B.Attract
C.Confuse
D.Joy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'entrance'?
A.Exit
B.Confuse
C.Attract
D.Joy
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario involving an 'entrance'?
A.They were greeted with enthusiasm.
B.He waited outside for his cue.
C.She walked through the front door.
D.The beginning of the concert was spectacular.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App