LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come variare il vocabolario in inglese

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vary Significati della Parola

  • cambiare o alterare
  • differire da qualcos'altro
  • fornire varietà
Illustration for this word

vary Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vary Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈveəri/
Stati Uniti /ˈveri/
Sillabe
vary

vary Etimologia della Parola

vary = cambiare + -ing; latino 'varius' (variato) → antico francese 'varier' → inglese. Immagina un artista che mescola colori diversi, creando una bellissima gamma di tonalità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sul bottone e lo sposto di poco, la scena cambia. Gli oggetti si spostano, la luce cambia e il mio controllo si fa più saldo. Aggiusto la presa, mantengo il ritmo e decido cosa tenere e cosa mettere da parte. L'impressione è concreta; l'uso reale nasce dall'azione, non dalla spiegazione.

Contesto Reale

Vary significa cambiare o differire da qualcos altro, e anche offrire varietà o diversità. Si usa per descrivere prezzi, dimensioni, gusti o piani che cambiano, o situazioni che variano da luogo a luogo. Esempi comuni includono prezzi che variano in base alla stagione, gusti che variano tra le persone, o un menù che varia a seconda della regione. L etimologia risale al latino varius, passato al francese varier e infine all inglese, portando con sé l idea che nulla sia fisso.

Promemoria d'Uso

  • Usa vary per descrivere cambiamenti in quantità, grado o tipo.
  • Coabitazioni comuni: vary by, vary in, vary from.
  • Non tutti i sostantivi possono variare; a volte è meglio usare differ o cambiare.
  • Attenzione all accordo soggetto-verbo: i prezzi variano, il prezzo varia.
  • Variation (nome) e varying (participio presente) correlati.

Equivoci Comuni

  • Vary e differ sono correlati ma non uguali; vary enfatizza cambiamenti in una gamma.
  • Pensare che vary riguardi solo quantità è sbagliato; riguarda anche qualità e comportamenti.
  • Ricordarsi delle preposizioni by, in, from con vary.
  • Accordo soggetto-verbo: i prezzi variano, il prezzo varia.
  • Variation (sostantivo) e varying (participio presente) non sostituiscono vary.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Un parlante italiano potrebbe associare vary soprattutto a cambiamenti fisici, trascurando usi collocativi come variare per stagione.

Suggerimenti di Studio

  • Ascolta le collocazioni comuni: vary by, vary in, vary from.
  • Esercitati con stagioni, regioni, gusti e routine per vedere usi diversi.
  • Memorizza le forme: vary, varies, varying.
  • Confronta vary con differ e change per scegliere l’espressione giusta.
  • Descrivi situazioni reali ad alta voce per fissare l’uso.
  • Registra l’audio e riascolta per correggere pronuncia e lessico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'vary'?

A.To change or differ
B.To cook food over a flame
C.To read a book quickly
D.To travel to different countries
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'vary' correctly?

A.The weather in California is vary hot today.
B.She likes to visit different countries to vary her experiences.
C.The prices in this store are vary affordable.
D.He wants to vary a sandwich for lunch.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'vary'?

A.Constant
B.Similar
C.Unchanged
D.Steady
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'vary'?

A.Fixed
B.Unchanging
C.Static
D.Consistent
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where things might vary?

A.Deciding what to wear based on the weather
B.Setting an alarm for the morning
C.Packing a lunch for work
D.Choosing a breakfast cereal

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Household Practices and Urban Pollution

Environment & Pollution

2025.10.23 · 1:50 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto