LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

venture - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

venture Significati della Parola

  • rischiare qualcosa per un possibile guadagno
  • un'impresa commerciale o progetto
  • intraprendere un viaggio o un'azione
Illustration for this word

venture Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

venture Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɛn.tʃər/
Stati Uniti /ˈvɛn.tʃɚ/
Sillabe
venture

venture Etimologia della Parola

ventur(e) = avventura (dal latino 'adventura', che significa 'arrivare') + 'venture' = rischiare qualcosa. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un coraggioso esploratore che si inoltra nell'ignoto, rischiando per la promessa di una scoperta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la maniglia, mi piego in avanti e spingo, i passi move in un ritmo calmo. Nella mente imposto un piano e aggiusto la presa, mentre compaiono nuove possibilità. Cerco una svolta e il paesaggio cambia, sento la tensione tra coraggio e prudenza. E quando davvero mi spingo in venture, mantengo la calma e lascio che l’azione prenda forma.

Contesto Reale

Venture può indicare un’impresa o progetto rischioso, oppure essere usato come verbo nel senso di avventurarsi, intraprendere un’azione incerta. Nell’uso moderno si parla di una nuova impresa o di un venture audace o rischioso. Unisce ambizione e cautela.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: venture spesso implica rischio; può riferirsi a una impresa, a un progetto o a un’impresa audace. Non confondere con adventure: venture è più orientato a un obiettivo. Si usa spesso con new, bold o risky. Come verbo, venture into / venture to indica d’imbattersi in qualcosa di incerto. Il plurale è ventures. Evita espressioni troppo tecniche; mantieni un tono naturale.

Equivoci Comuni

  • Venture = avventura; sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Un venture deve essere costoso o rischioso dal punto di vista finanziario.
  • Solo le startup sono venture; le aziende consolidate non possono esserlo.
  • Venture è solo viaggiare? Non è così in contesto business.
  • Un venture non garantisce successo; il rischio non implica guadagno.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono assimilare venture all’avventura; in inglese, però, è più spesso un’impresa imprenditoriale con obiettivi e rischio calcolato.

Suggerimenti di Studio

  • Collega venture a contesti aziendali con obiettivi chiari
  • Distingu〜i tra uso come sostantivo e verbo
  • Usa aggettivi: new, bold, risky
  • Pratica con venture into / venture to
  • Impara espressioni fisse come venture capital
  • Attento al contesto

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'venture'?

A.Adventure
B.Comfort
C.Peace
D.Friendship
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'venture' used correctly?

A.She decided to stay within her comfort zone and not venture out.
B.He was afraid to venture his opinion during the meeting.
C.The venture between the two companies was successful.
D.Let's take a relaxing venture to the beach.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'venture'?

A.Security
B.Risk
C.Guidance
D.Mistake
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'venture'?

A.Exploration
B.Adventure
C.Stability
D.Boldness
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'venture'?

A.Describing a quiet day at home
B.Talking about daily routine activities
C.Discussing a new business startup
D.Sharing favorite hobbies

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Park-and-Ride Bus

Public Transport

2025.11.07 · 0:24 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Ordering at the Restaurant

Restaurant Order

2025.10.03 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.06 · 2:43 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.05 · 3:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto