LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vibration - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vibration Significati della Parola

  • un movimento rapido di avanti e indietro
  • una risposta emotiva a qualcosa
  • una sensazione di energia o emozione
Illustration for this word

vibration Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vibration Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /vaɪˈbreɪʃən/
Stati Uniti /vaɪˈbreɪʃən/
Sillabe
vibration

vibration Etimologia della Parola

Dal latino 'vibratio' (tremore) + 'vibration' formato in inglese medio. Immagina una corda di chitarra che vibra, muovendo emozioni e risuonando nell'aria.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Vibration è un sostantivo che copre diverse sensazioni strettamente correlate. Può descrivere un rapido movimento avanti e indietro, come la corda di una chitarra che vibra quando viene pizzicata, o un dispositivo che scuote per avvisarci. Può anche riferirsi a una risposta emotiva a qualcosa di sorprendente o stimolante, come un applauso inaspettato o una canzone che provoca brividi. Nell'uso quotidiano si sente parlare della vibrazione di un telefono, del tremore di un tetto durante un terremoto, o della vibrazione sottile di un tono di basso che fa vibrare il corpo. La parola deriva dal latino vibratio, correlato a trepidare, ed è entrata in inglese tramite il francese medio.

Promemoria d'Uso

  • • Vibrazione può descrivere un movimento fisico o una reazione emotiva.
  • • Usa vibrazione per oggetti che tremano o segnalano qualcosa, non per l’atmosfera di una situazione.
  • • Verbo: vibrare; sostantivo: vibrazione.
  • • Espressioni comuni: vibrazione del telefono, vibrazione di un dispositivo, vibrazione del basso.
  • • Origine latina vibratio, legata a tremare.

Equivoci Comuni

  • La vibrazione non riguarda solo i suoni o la musica; descrive anche movimento fisico e reazioni emotive.
  • Non confonderla con l’atmosfera (vibe).
  • Nei contesti tecnici è comune.
  • Vibrazione e vibrare non sono intercambiabili come sostantivo e verbo.
  • È qualcosa che si può sentire, non solo udire.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlare di italiano la differenza tra vibrazione fisica e risposta emotiva.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Distinguere moto e sentimento dal contesto
  • 2) Esercitarsi con oggetti di uso quotidiano (telefono, allarme)
  • 3) vibration come sostantivo vs vibrate come verbo
  • 4) collocazioni: fonte di vibrazione, frequenza di vibrazione
  • 5) confrontare radici latine con parole vicine
  • 6) ascoltare uso naturale nel parlato

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'vibration'?

A.Fast movement
B.Something that is still
C.Back and forth motion
D.Rapid acceleration
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'vibration' correctly?

A.She sat on the vibration chair.
B.The vibration of the earthquake was strong.
C.He enjoys the quiet vibration of the forest.
D.The cat vibrated across the room.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'vibration'?

A.Tremor
B.Stillness
C.Silence
D.Stagnation
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'vibration'?

A.Motion
B.Rest
C.Quake
D.Shake
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you feel a vibration?

A.Using a phone on silent mode
B.Eating dinner
C.Listening to music
D.Watching a movie

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 5:41 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto