LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vigorous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vigorous Significati della Parola

  • vigorosamente
  • con energia
  • in modo attivo
Illustration for this word

vigorous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vigorous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɪɡ.ər.əs/
Stati Uniti /ˈvɪɡərəs/
Sillabe
vigorous

vigorous Etimologia della Parola

vigor = forza + -oso = qualità, derivato dal latino 'vigor' → francese antico → inglese. Immagina un atleta forte che attraversa il campo con sicurezza, pieno di energia e determinazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Vigoroso descrive qualcosa o qualcuno che ha molta energia, forza o salute. Si usa sia per attività fisiche impegnative sia per atteggiamenti o approcci dinamici, e implica intensità e costanza. Espressioni comuni: esercizio vigoroso, dibattito vigoroso, crescita vigorosa. Nella lingua parlata può suonare formale; spesso si preferisce energico o attivo. Gli studenti tendono a tradurre letteralmente da vigoroso in contesti moderati o confondere con vigoroso per caratteristiche personali poco intense; usare con attenzione in base al contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa vigoroso per azioni o persone piene di energia o salute.
  • Espressioni comuni: esercizio vigoroso, dibattito vigoroso, crescita vigorosa.
  • Avverbio: vigorousamente.
  • Ton de fronte informale può suonare formale; preferisci energico in contesti più casuali.
  • Il sostantivo correlato è vigore.

Equivoci Comuni

  • Confondere vigoroso con energico; vigoroso implica intensità e persistenza maggiori.
  • Descrivere tratti di personalità o umore è spesso inappropriato.
  • Non confondere vigor con vigorosità; esiste vigor come sostantivo.
  • Non usare per azioni modeste; preferisci energico.
  • Vigorosamente si riferisce all’azione, non alla persona.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, vigoroso è piuttosto formale; in conversazione si tende a usare energico o attivo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il significato chiave di forza ed energia nelle azioni.
  • Abbina a esercizi vigoroso o dibattito vigoroso per contesti appropriati.
  • Usa vigorousamente come avverbio.
  • In contesti formali o con enfasi; in conversazione informale preferisci energico.
  • Fai attenzione a distinguere vigor da vigoroso e a non forzare derivazioni strane.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'vigorous'?

A.Energetic
B.Happy
C.Sad
D.Slow
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'vigorous' correctly?

A.The cat was lazy all day.
B.He vigorously exercised at the gym.
C.She walked slowly and tiredly.
D.They slept peacefully all night.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'vigorous':

A.Lethargic
B.Active
C.Weak
D.Dull
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'vigorous'?

A.Energetic
B.Lazy
C.Lively
D.Dynamic
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be described as 'vigorous'?

A.Reading a book quietly
B.Talking softly to a friend
C.Sitting still and doing nothing
D.Running a marathon with determination

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.29 · 3:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto