LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vilify - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vilify Significati della Parola

  • parlare male di qualcuno
  • criticare aspramente
  • far sembrare qualcuno malvagio
Illustration for this word

vilify Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vilify Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɪl.ɪ.faɪ/
Stati Uniti /ˈvɪl.ɪ.faɪ/
Sillabe
vilify

vilify Etimologia della Parola

vilify = vilis (latino per 'economico') + -fy (fare), originando dal latino al francese antico e poi all'inglese medio. Immagina qualcuno che etichetta un'altra persona come 'economica', facendola sembrare di minore valore, il che si ricollega all'atto di farla apparire malvagia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Vilificare è un verbo che significa parlare male di qualcuno, criticarlo aspramente o farlo apparire come malvagio. Spesso comporta esagerazioni, travisamenti o linguaggio denigratorio teso a danneggiare la reputazione della persona. Si usa vilificare nei dibattiti politici, nei media o nelle controversie online per ottenere supporto, spostare responsabilità o screditare un avversario. L’etimologia deriva dal latino vilis (economico, meschino) e dal suffisso -fy (rendere), entrato in inglese tramite il francese antico. Data la sua carica morale, va usato con cautela e in alternativa è preferibile usare termini più precisi.

Promemoria d'Uso

  • Vilificare è un vocabolo molto forte; usarlo con cautela.
  • Evitare generalizzazioni e accuse infondate.
  • Distinguere criticare da vilipendiare.
  • Verificare le prove prima di accusare.
  • Preferire espressioni precise e supportate.

Equivoci Comuni

  • Non è solo una critica forte, ma può implicare diffamazione.
  • Non è lo stesso che criticare con prove.
  • Può riguardare gruppi o istituzioni, non solo individui.
  • Nel reporting neutro non è sempre appropriato.
  • Vilificare e criticare non sono intercambiabili in contesti formali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, vilificare ha una forte connotazione morale. Distinguere tra critica basata su fatti e diffamazione è essenziale; usa prove.

Suggerimenti di Studio

  • Differenzia critica fondata da vilipendio; evita esagerazioni.
  • Verifica i fatti e le fonti prima di parlare pubblicamente.
  • Usa termini precisi come criticare, condannare, accusare, o asserire.
  • Evita generalizzazioni prive di prove.
  • Utilizza vilipedi solo quando il contesto è chiaramente accusatorio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'vilify'?

A.Praise
B.Ignore
C.Criticize
D.Encourage
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'vilify' used correctly?

A.She loves to vilify her friends.
B.The community praised her for vilifying the project.
C.He tried to vilify his teacher's help.
D.They vilified the kind actions of their neighbors.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'vilify'?

A.Compliment
B.Blame
C.Praise
D.Condemn
Passo 4: Contrari

In what real-life context might one vilify someone?

A.During a wedding ceremony
B.At a birthday party
C.During a job interview
D.While receiving an award
Passo 5: Padronanza

Reflect on the importance of not vilifying others in your daily interactions.

A.Disagree
B.Agree
C.No opinion
D.Not sure

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto