vindictive - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vindictive Significati della Parola
- con un forte desiderio di vendetta
- contraddistinto dal desiderio di danneggiare qualcuno
- vendicativo o malevolo
vindictive Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vindictive Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/vɪnˈdɪktɪv/
Stati Uniti
/vɪnˈdɪktɪv/
vindictive Etimologia della Parola
vendicativo: dal latino 'vindicta' (vendetta) + '-ivo' (avente la natura di). Storicamente, si è evoluto dal latino al francese antico e poi all'inglese. Immagina una persona che trama vendetta dopo un tradimento, il suo cuore pieno di nuvole scure, simboleggiando una tempesta di rabbia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Vindictive descrive una persona con un forte desiderio di vendetta, disposta a ferire qualcuno per ottenere vendetta. Questo tratto implica malizia durevole, non solo una rabbia passeggera, e spesso porta una connotazione morale negativa. L’etimologia risale al latino vindicta, vendetta, con la desinenza -ive che indica una qualità. Nell'uso comune, il termine indica una malevolenza consapevole che può complicare i rapporti e prolungare i conflitti. Usare questo termine è un avvertimento contro il rancore e la vendetta che offusca il giudizio.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che vindictive descrive malevolenza sostenuta, non una semplice irritazione momentanea. Spesso implica danno deliberato o cospirazione. È diverso da gelosia o rabbia. Porta una valutazione morale. Usalo con cautela in contesti formali.
Equivoci Comuni
- Vindictive non è solo arrabbiato.
- Non porta sempre a violenza o vendetta.
- Chi cerca vendetta è vindictive, indipendentemente dal contesto.
- È una caratteristica stabile, non un umore passeggero.
- Non è una qualità positiva in ambiti competitivi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, vindictive suggerisce rancore persistente e intenzione di vendetta, non solo rabbia momentanea; spesso si confonde con una semplice irritazione.
Suggerimenti di Studio
- Collega la parola a una malizia duratura, non a una rabbia passeggera.
- Differenzia vendetta come azione vs atteggiamento.
- Fai attenzione al contesto morale.
- Usalo con cautela in contesti formali.
- Confronta con termini correlati: spite, revengeful, retaliatory.
- Esercitati a descrivere persone che serbano rancore a lungo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'vindictive' mean?
A.Forgiving
B.Generous
C.Kind
D.Revengeful
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'vindictive' correctly?
A.He was always forgiving and kind.
B.He generously helped those in need.
C.She held onto grudges and was vindictive towards her enemies.
D.She was always looking for ways to be revengeful.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'vindictive'?
A.Merciful
B.Retaliatory
C.Compassionate
D.Altruistic
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'vindictive'?
A.Forgiving
B.Generous
C.Kind
D.Sympathetic
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone be described as 'vindictive'?
A.Helping a friend in need
B.Seeking revenge after a disagreement
C.Forgiving a past mistake
D.Being kind to strangers
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App