LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vogue - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vogue Significati della Parola

  • una moda o stile prevalente
  • il gusto popolare in un momento particolare
  • muoversi in modo elegante
Illustration for this word

vogue Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vogue Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /vəʊɡ/
Stati Uniti /voʊɡ/
Sillabe
vogue

vogue Etimologia della Parola

vogue = dal latino 'voces' (voce) → francese antico 'vogue' (onda/fluttuare) → inglese. Immagina una modella che fluttua elegantemente sulla passerella come l'incarnazione delle tendenze attuali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Vogue è una parola inglese polivalente. Come sostantivo indica una moda dominante o uno stile in voga, ossia il gusto popolare in un dato periodo. L’espressione in vogue è comune e significa essere alla moda. Come verbo, vogue è raro e si usa soprattutto in contesti storici o riferimenti al voguing, una danza. In maiuscolo, Vogue può riferirsi alla celebre rivista di moda. L’immagine evocata è una modella che cammina con stile sulla passerella, incarnando le tendenze del momento, che cambiano con le stagioni.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa in vogue per descrivere la moda attuale. 2) distingui tra il sostantivo e l'uso verbale raro. 3) Non confondere con la rivista Vogue. 4) Abbinalo a fashion, style o gusto. 5) Le tendenze cambiano con la stagione.

Equivoci Comuni

  • Vogue si riferisce solo alla rivista Vogue.
  • Vogue si usa come verbo nel linguaggio comune.
  • In vogue significa che qualcosa è sempre di moda.
  • Solo le donne possono essere in vogue.
  • Qualcosa in vogue non passa mai di moda.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti spesso interpretano vogue come una semplice previsione della moda. Sottolinea i diversi usi nominali e verbali rari, e che in vogue indica la moda attuale, non una moda eterna.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Memorizza in vogue come espressione fissa per dire ‘in moda ora’.
  • 2) distingui tra uso sostantivo e verbo raro.
  • 3) Ricorda che Vogue è anche una rivista famosa.
  • 4) usa con fashion, style o taste.
  • 5) osserva le tendenze stagionali nei testi.
  • 6) guarda voguing per contesto storico-culturale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'vogue'?

A.A type of dance
B.A fashionable trend
C.A popular song
D.A colorful bird
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'vogue' used correctly?

A.His vogue for vintage clothing is well-known.
B.She listened to the vogue of the wind.
C.The vogue flew gracefully in the sky.
D.I love dancing vogue style.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'vogue'?

A.Trendy
B.Outdated
C.Unpopular
D.Ancient
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'vogue'?

A.Popular
B.Trendy
C.Stylish
D.Old-fashioned
Passo 5: Padronanza

How is the word 'vogue' used in real-life?

A.Vogue is a term used in bird-watching.
B.Vogue is a famous type of dance in Europe.
C.Vogue refers to a traditional cultural practice.
D.Magazines often feature the latest vogue in fashion.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto