voluptuous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
voluptuous Significati della Parola
- caratterizzato da lusso o piacere sensuale
- di forma piena e curvilinea
- deliziosamente attraente per i sensi
voluptuous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
voluptuous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/vəˈlʌp.tju.əs/
Stati Uniti
/vəˈlʌp.tʃu.əs/
voluptuous Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'volup' (dal latino 'voluptas' che significa piacere) + 'uoso' (suffisso per formare aggettivi). Origine storica: Dal latino 'voluptuosus', passando attraverso il francese antico 'voluptueux' prima di entrare in inglese. Immagine mnemonica: Immagina un banchetto lussuoso, dove ogni piatto è un piacere per i sensi, avvolgendoti in calore e ricchezza, evocando un piacere simile a un abbraccio sensuale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Voluptuoso è un aggettivo che descrive qualcosa di molto attraente per i sensi, ricco e sensuale. Può riferirsi a tessuti pregiati, forme generose e un'aura di piacere che invita all'assaggio e al tatto. Può anche qualificare una personalità calorosa, generosa e con una presenza marcata. Nell'inglese contemporaneo, spesso indica curve del corpo, soprattutto in contesti di moda o arte; è necessario valutare il contesto per evitare toni sessuali espliciti. Il termine comunica abbondanza e seduzione, senza essere pornografico se usato con gusto.
Promemoria d'Uso
- Fai attenzione al registro; evita contesti crudi o espliciti
- Abbinalo a texture, sapore o atmosfera, non alle persone
- Confrontalo con lusso o opulenza per chiarire la sfumatura
- Usalo in contesti letterari, moda o arte
- Evita descrizioni corporee in contesti volgari
- Può descrivere ricchezza sensoriale non umana
Equivoci Comuni
- Descrive solo una forma del corpo
- È sempre sessuale o volgare
- È sinonimo diretto di lussuoso senza nuance
- Si può usare per chiunque in qualsiasi contesto
- Non descrive oggetti non umani
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, voluptuoso richiama lusso e seduzione; in contesti formali o descrittivi è bene modulare il tono per non risultare esplicito.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con sinonimi come lussuoso e opulento per cogliere le sfumature
- Inizia descrivendo oggetti non umani (texture, atmosfera)
- Fai attenzione al contesto (moda, arte, cucina)
- Evita descrivere persone in contesti professionali
- Leggi esempi di moda o arte per imitare uso reale
- Scrivi frasi brevi per fissare l uso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'voluptuous' mean?
A.Thin and delicate
B.Uninterested and bored
C.Full of delight and sensual pleasure
D.Focused and serious
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'voluptuous' correctly?
A.He admired the voluptuous curves of the sculpture.
B.The athlete was praised for her voluptuous speed during the race.
C.The lecture was quite voluptuous and informative.
D.She wore a voluptuous expression while discussing her homework.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'voluptuous'?
A.Dull
B.Boring
C.Luscious
D.Simple
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'voluptuous'?
A.Bland
B.Scrawny
C.Joyful
D.Full
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where this word applies?
A.A dish that looks unattractive.
B.A piece of art that has generous and flowing shapes.
C.A landscape that is breathtaking and filled with vibrant colors.
D.A book that has dry, technical language.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App