LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

voracious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

voracious Significati della Parola

  • avere un grande appetito; desideroso di divorare
  • entusiasta di un'attività
  • eccessivamente avido o vorace
Illustration for this word

voracious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

voracious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /vəˈreɪ.ʃəs/
Stati Uniti /vəˈreɪ.ʃəs/
Sillabe
voracious

voracious Etimologia della Parola

voracious = vor- (divorare) + -acious (caratteristica di); Latino vorax -> Francese antico vorace -> Inglese voracious. Immagina un enorme mostro affamato che divora tutto ciò che vede, illustrando un'estrema fame.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Vorace è un aggettivo che significa 'affamato' o 'vorace' e si applica sia all'appetito fisico sia all'entusiasmo intenso per un'attività. Sottolinea l'intensità e la persistenza, senza giudizio morale, anche se in contesti troppo forti può sembrare esagerato. Esempi comuni: voracious appetite, voracious reader, voracious learner. Il sostantivo è voracità. In pratica si usa con nomi concreti per una frase naturale; evita di associare l'aggettivo a concetti astratti.

Promemoria d'Uso

  • Usa vorace per descrivere un appetito o un entusiasmo intensi.
  • Collocazioni comuni: voracious appetite, voracious reader, voracious learner, voracious consumer.
  • È un aggettivo che modifica un sintagma nominale; non può stare da solo.
  • Trasmette un senso di insaziabilità ed energia costante.
  • Preferisci nomi concreti per una frase scorrevole.

Equivoci Comuni

  • Credere che significhi solo avidità materiale.
  • Pensare che possa essere usato come sostantivo.
  • Credere che descriva interesse lieve, non spinta intensa.
  • Pensare che si applichi solo al cibo.
  • Pensare che sia sempre positivo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, vorace indica intensità marcata; tende a suonare esagerato se usato con concetti astratti. Preferire nomi concreti.

Suggerimenti di Studio

  • Crea una tabella per contesto (mangiare, leggere, apprendere, consumare) per visualizzare le collocazioni.
  • Confronta con fanatic, insatiable, eager per cogliere le sfumature.
  • Pratica frasi letterali e metaforiche.
  • Fai attenzione al tono: leggero o serio?
  • Inizia con sostantivi concreti per suonare naturale.
  • Evita l’uso eccessivo in testi formali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'voracious'?

A.Tired
B.Thirsty
C.Hungry
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'voracious' correctly?

A.She was voracious after a long nap.
B.Their voracious laughter echoed in the room.
C.He felt voracious after drinking water.
D.The voracious book was captivating.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'voracious'?

A.Content
B.Moderate
C.Ravenous
D.Joyful
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'voracious'?

A.Hungry
B.Full
C.Thirsty
D.Eager
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be described as 'voracious'?

A.Taking a leisurely stroll in the park
B.Eating a huge meal after fasting
C.Watching a movie with friends
D.Reading a book on a lazy afternoon

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto