LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

weaknesses - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

weaknesses Significati della Parola

  • mancanza di forza o potere
  • un difetto caratteriale o vulnerabilità
  • uno stato di debolezza
Illustration for this word

weaknesses Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

weaknesses Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwiːk.nəs/
Stati Uniti /ˈwiːk.nəs/
Sillabe
weakness

weaknesses Etimologia della Parola

weakness è composto dalla radice 'weak' (che significa 'mancanza di forza') e dal suffisso '-ness' (che indica uno stato o una condizione). Il termine è derivato dall'inglese antico 'wēac' ed è evoluto attraverso l'inglese medio. Visualizza la debolezza come una struttura fragile che si piega sotto pressione, ricordandoci le nostre stesse vulnerabilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la maniglia, appoggio i piedi e spingo per sollevare il peso. Il peso trema, cambio la postura e trattengo il respiro per trovare il ritmo. Questo piccolo tremore rivela una weakness e mi spinge a move la distribuzione della forza. Così la debolezza diventa una pratica che porto nella vita reale.

Contesto Reale

Weakness è un sostantivo inglese comune che comprende diverse idee collegate: una mancanza di forza fisica o energia, una deficienza di abilità o potere, o una lacuna o vulnerabilità nel carattere. Si parla di debolezze in se stessi o negli altri, e di debolezze in un sistema, in un'organizzazione o in un piano. La parola può descrivere anche uno stato temporaneo, un lapsus momentaneo o un difetto di progettazione. Etymologicamente, weakness deriva dall'aggettivo weak più il suffisso -ness, che indica uno stato. Visualizzare la debolezza come una struttura che cede sotto pressione aiuta a ricordarne la sfumatura.

Promemoria d'Uso

  • Usa weakness per indicare una mancanza di forza, non un fallimento morale.
  • Differenzia debolezza fisica da debolezza di abilità o carattere.
  • Usa 'a weakness' o 'weaknesses' a seconda del contesto.
  • Collocazioni comuni: 'a weakness in ...', 'address a weakness', 'overcome a weakness'.
  • Evita di confondere con l'aggettivo 'weak'.

Equivoci Comuni

  • La debolezza è un fallimento morale
  • La debolezza significa solo perdita di forza fisica
  • Tutte le debolezze sono permanenti
  • In ogni contesto debolezza è opposta a forza
  • Bisogna elencare tutte le debolezze per essere onesti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, weakness è un termine neutro che include debolezze fisiche, tecnico-cognitive e di carattere; spesso è associato a aree di miglioramento.

Suggerimenti di Studio

  • Crea una tabella di debolezze e punti di forza per l’auto-valutazione
  • Usa frasi di contesto per capire quale senso sia corretto
  • Collega le debolezze a miglioramenti con frasi come 'address' o 'overcome'
  • Pratica espressioni idiomatiche come 'Achilles' heel' per evitare generalizzazioni
  • Annota collocazioni comuni in contesti business e d’esame
  • Esercita l’uso singolare/plurale

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Jacket at the Store

Shopping & Refunds

2025.10.28 · 1:02 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto