LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

weary - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

weary Significati della Parola

  • sentirsi stanco o affaticato
  • aver perso la pazienza
  • debolito da lavoro
Illustration for this word

weary Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

weary Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɪəri/
Stati Uniti /ˈwɪri/
Sillabe
weary

weary Etimologia della Parola

weary = wear (indebolire) + -y (suffisso aggettivale). Origine: inglese antico 'wēary' → inglese medio 'weri' → inglese moderno 'weary'. Immagina un viaggiatore stanco appoggiato a un albero, con gli occhi che si chiudono per la stanchezza, simboleggiando la fatica che cresce dai lunghi viaggi e dai lavori.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Weary significa stanco o esausto dopo uno sforzo prolungato. Weary di + qualcosa esprime noia o risentimento verso quella cosa. A differenza di tired, weary implica affaticamento più duraturo o profondo. Può suonare formale o letterario. Non confonderlo con wear, che significa indossare o usurare.

Promemoria d'Uso

  • Weary significa stanco o esausto dopo uno sforzo prolungato.
  • Weary di + qualcosa esprime noia o risentimento verso quella cosa.
  • A differenza di tired, weary implica affaticamento più duraturo o profondo.
  • Può suonare formale o letterario.
  • Non confonderlo con wear.

Equivoci Comuni

  • Weary non è solo stanco; implica affaticamento prolungato.
  • Weary di + qualcosa esprime noia o esasperazione.
  • Suona più formale o letterario che tired.
  • Non confonderlo con wear.
  • Può descrivere anche stanchezza emotiva.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra stanchezza momentanea e stanchezza duratura; weary ha toni più letterari in contesti appropriati.

Suggerimenti di Studio

  • Collega weary a stanchezza duratura, non a semplice stanchezza momentanea.
  • Pratica 'weary of' con temi diversi.
  • Confronta con tired ed exhausted per cogliere le sfumature.
  • Usalo in scrittura descrittiva per un tono formale.
  • Allena espressioni come 'grow weary' e 'weary of waiting'.
  • Controlla la pronuncia nelle diverse varianti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'weary'?

A.Tired
B.Happy
C.Excited
D.Angry
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'weary' used correctly?

A.She was happy after a long day.
B.He was weary from a sleepless night.
C.They were excited about the news.
D.I was angry at the delay.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'weary'?

A.Active
B.Exhausted
C.Energetic
D.Joyful
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'weary'?

A.Restless
B.Drowsy
C.Lethargic
D.Cheerful
Passo 5: Padronanza

In what situation would someone feel weary?

A.After a refreshing nap
B.After a long hike
C.After winning a competition
D.After a fun party

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto