LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

wholly - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

wholly Significati della Parola

  • completamente
  • in tutti i sensi
  • come intensificatore che significa totalmente o completamente, spesso con aggettivi come diverso
Illustration for this word

wholly Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

wholly Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhəʊ.li/
Stati Uniti /ˈhoʊ.li/
Sillabe
wholly

wholly Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: radice whole significa intero, suffisso -ly forma un avverbio. Origine storica: dall inglese antico hal/ hāl che significa intero, con il suffisso avverbiale -ly. Immagine mnemonica: immagina una torta intera mangiata completamente, senza avanzare nulla.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano sull'interruttore e premo delicatamente, sentendo una lieve resistenza move. La manopola gira, la luce cambia (change) e illumina ogni angolo. Aggiusto la posizione, mantengo la concentrazione e registro il controllo che si rafforza (adjust). In quel momento tutto sembra unirsi, e lo scenario risulta wholly completo.

Contesto Reale

Wholly significa completamente, interamente; enfatizza l’estensione totale di qualcosa. Può modificare aggettivi o participi (wholly unfamiliar, wholly different) o essere usato con verbi per indicare completamento totale (the project was wholly funded). In italiano si preferiscono completamente o interamente; wholly ha una sfumatura formale o enfatica. La posizione tipica è subito prima dell’aggettivo che modifica o all’inizio della frase per enfatizzare. Nell’uso quotidiano è meno comune, spesso riservato a contesti formali o accademici.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: non esagerare; posizionalo subito prima della parola che modifica; usa con aggettivi o participi; tono formale; non con tutti i nomi; può essere usato con not per indicare parzialità.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che wholly possa sostituire completamente in ogni contesto.
  • Si crede che modifichi solo nomi; in realtà modifica aggettivi o participi o una proposizione.
  • È più comune in registro formale; nel linguaggio quotidiano si usa di rado.
  • Confusione con entirely o completely nelle sfumature di enfasi.
  • Posizionamento errato rispetto alla parola che modifica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Wholly è un avverbio formale ed enfatico. Gli apprendenti spesso lo sostituiscono con completamente o totalmente, che può suonare forzato nel parlato. Si posiziona subito prima dell’aggettivo che modifica.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni comuni (wholly different, wholly owned)
  • Pratica posizionarlo subito prima dell’aggettivo
  • Confronta con completely/entirely per capire la sfumatura
  • Usa in contesti formali o scritti
  • Enfasi sulla prima sillaba
  • Crea 3 frasi personali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'wholly'?

A.Partly
B.Sadly
C.Quickly
D.Fully
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'wholly' used correctly?

A.The project was wholly incomplete.
B.He was partly satisfied with the result.
C.She was wholly prepared for the exam.
D.I quickly finished the book.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'wholly'?

A.Partially
B.Quickly
C.Happily
D.Surely
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'wholly'?

A.Partly
B.Fully
C.Quickly
D.Sadly
Passo 5: Padronanza

How would you use 'wholly' in a real-life context?

A.Describing a fully completed task
B.Expressing partial satisfaction
C.Referring to a quickly resolved issue
D.Discussing a sad outcome

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto