LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

worlds - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

worlds Significati della Parola

  • la terra e tutti i suoi abitanti
  • una sfera particolare di attività o esperienza
  • l'universo o il cosmo
Illustration for this word

worlds Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

worlds Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wɜːld/
Stati Uniti /wɜrld/
Sillabe
world

worlds Etimologia della Parola

world: wer = uomo + ald = età; dall'antico inglese 'weorold', che significa 'epoca dell'uomo'. Immagina una vasta biblioteca piena di storie che abbracciano tutte le esperienze umane.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Faccio un respiro breve e tenendo le mani insieme come se sostenessi una sfera invisibile, poi le apro piano per sentire lo spazio tra di noi. Lo sguardo passa dalla stanza alla finestra e il mondo all’esterno sembra girare con il giorno, i piccoli momenti cambiano a seconda di dove guardo. Lo sforzo di decidere dà dimensione a ciò che provo e adatto il passo per seguire il flusso. In questo piccolo momento capisco che il mondo è la scena su cui partecipo, e le mie azioni possono ampliarlo o restringerlo.

Contesto Reale

World può riferirsi alla Terra e a tutti i suoi abitanti, a una sfera di attività specifica o all’universo. Presenta significati concreti (il pianeta) e astratti (il mondo delle idee, il mondo dello sport). L’etimologia deriva dall’inglese antico weorold, che significa età dell’uomo, suggerendo un’esperienza umana condivisa nel tempo. Oggi si parla del mondo come comunità globale, spazio geografico o sistema (il mondo del lavoro, il mondo della scienza). distingui tra world, earth e universe e tieni presenti espressioni come world-wide, world news, in the world of work.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: world ha molte accezioni. Distingui Terra, mondo di una certa attività e mondo in senso astratto. Utilizza world-wide per ambiti globali. Nel parlato comune, world indica spesso le persone in tutto il mondo. Evita confondere world con universe o cosmos. Quando si parla di un campo, è comune dire il mondo di X. 'Nel mondo' enfatizza contesti reali. Esercita usi letterali e figurati.

Equivoci Comuni

  • Confondere world con Earth come se fossero sinonimi completi.
  • Pensare che world sia solo geografia, ignorando campi e concetti astratti.
  • Confondere universe/cosmos con world nel linguaggio quotidiano.
  • Usare world solo per il pianeta invece che per contesti (mondo del lavoro).
  • Confondere world con worldwide in certe espressioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono capire che world può indicare sia la Terra sia uno spazio astratto; distinguere usi concreti e figurati.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta Earth, world e universe per capire le sfumature
  • Prova world-wide e the world of X
  • Pratica usi letterali e figurati
  • Nota espressioni culturali come world news
  • Attenzione alle collocazioni con aggettivi (globale, locale)

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto