LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

worldwide - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

worldwide Significati della Parola

  • relativo all'intero mondo
  • di portata globale
  • presente in tutte le parti del mondo
Illustration for this word

worldwide Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

worldwide Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɜːldwaɪd/
Stati Uniti /ˈwɜrldwaɪd/
Sillabe
worldwide

worldwide Etimologia della Parola

mondo + ampio = che comprende l'intero mondo. Derivato dall'inglese antico 'weoruld' che significa 'età dell'uomo' e 'wida' che significa 'ampio'. Immagina un globo che si estende per connettere ogni continente, mostrando l'immensità del nostro mondo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano su un globo e comincio a ruotarlo lentamente, finché i continenti scorrono sotto le dita. Ogni piccolo move mi fa pensare a città lontane, mari e persone che potrei non aver considerato. Provo un equilibrio tra locale e globale e, aggiustando la mia prospettiva, cerco di far funzionare qualcosa ovunque nello stesso tempo. Con questo senso di apertura al mondo, la parola worldwide assume un significato reale, non solo astratto.

Contesto Reale

Worldwide è un aggettivo e avverbio che significa relativo o che copre lintero mondo, o globale. Descrive cose che esistono o avvengono ovunque sulla Terra, o in molti paesi e culture. Viene spesso usato davanti al sostantivo come aggettivo o dopo verbi/participi come avverbio, ad esempio worldwide fame o the disease spread worldwide. Sottolinea una scala che trascende un singolo paese o regione. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra globale e diffuso in tutto il mondo e scegliere l’espressione corretta.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che worldwide può precedere un sostantivo (rete mondiale) o seguire un verbo/participio (l’evento si è diffuso a livello mondiale). Evita usi in contesti non globali. Abbinalo a sostantivi come pubblico, impatto o portata per enfatizzare l’estensione.

Equivoci Comuni

  • Worldwide non significa solo globalmente, ma una dimensione reale su scala mondiale
  • Talvolta può essere usato come sostantivo, ma è meno comune
  • Confondere con globally o global può rendere frasi forzate
  • Non adatto per eventi molto locali
  • In contesti accademici meglio usare espressioni più precise

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a confondere globale e mondialmente; fare attenzione all’estensione reale e al registro linguistico.

Suggerimenti di Studio

  • Costruisci collocazioni comuni con worldwide: worldwide web, pubblico mondiale, impatto mondiale
  • Pratica la posizione dell’avverbio: the event spread worldwide vs a worldwide audience
  • Confronta global e worldwide in frasi per cogliere le sfumature
  • Leggi titoli con worldwide per capire il tono
  • Usa worldwide in contesti business o giornalistici per autenticità
  • Consulta esempi regionali per evitare generalizzazioni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'worldwide'?

A.Relating to something small
B.Coming from a single country
C.Happening in a wide area
D.Associated with tropical regions
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'worldwide' correctly?

A.He only knows people from his town
B.The shop only sells locally made products
C.The event attracted attendees from all around the world
D.Her favorite type of music is traditional
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'worldwide'?

A.Narrow
B.Domestic
C.Limited
D.Global
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'worldwide'?

A.Regional
B.Universal
C.Broad
D.Widespread
Passo 5: Padronanza

In what situation would you use the word 'worldwide'?

A.Describing a small local event
B.Talking about a narrow viewpoint
C.Referring to a company with offices in multiple countries
D.Mentioning a specific village's tradition

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto