LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

wrinkle - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

wrinkle Significati della Parola

  • una piccola linea o piega su una superficie
  • formare piccole linee o pieghe
  • una preoccupazione o ansia
Illustration for this word

wrinkle Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

wrinkle Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɪŋ.kəl/
Stati Uniti /ˈrɪŋ.kəl/
Sillabe
wrinkle

wrinkle Etimologia della Parola

wrinkle: wrin- = attorcigliare, -kle = piccolo. Originato dall'inglese antico 'wrincle', evoluto da radici proto-germaniche. Immagina un foglio di carta che viene attorcigliato e piegato, creando piccole linee e imperfezioni sulla sua superficie, simbolizzando l'usura e il passare del tempo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Wrinkle è una parola inglese che può essere sostantivo o verbo. Come sostantivo indica una piccola linea o piega sulla superficie, ad esempio tessuto, pelle o carta. Come verbo significa formare piccole linee o pieghe, o provocarne la formazione. In senso figurato può indicare una complicazione o una preoccupazione minore che ostacola un piano. Espressioni comuni includono wrinkle-free e to wrinkle one's brow. Attenzione alla differenza con crease: crease indica una ruga o piega più profonda o marcata, mentre wrinkle può riferirsi a linee più sottili o temporanee.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere uso sostantivo/verbale
  • Confrontare texture/ profondità tra wrinkle e crease
  • Usare frasi come to wrinkle one's brow con cautela
  • Abbinare wrinkle-free per tessuti
  • Significato figurato = problema minore, non catastrofe
  • Evitare traduzioni letterali

Equivoci Comuni

  • Wrinkle significa sempre una piega profonda
  • Wrinkle descrive solo tessuti, non la pelle
  • Il verbo non si usa con tempo o meteo
  • Wrinkle e crease non sono intercambiabili in tutti i contesti
  • To wrinkle one's brow non è sinonimo di aggrottare le sopracciglia

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani vedono wrinkle come texture e come piccolo problema; gli studenti spesso confondono il significato figurato con crease o lo usano in modo scorretto.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica i due significati con oggetti reali
  • Confronta con crease per sentire la profondità
  • Usa wrinkle-free per descrivere tessuti senza pieghe
  • Prova modi di dire su preoccupazioni e piani
  • Occhio alle collocazioni con pelle, tessuto e carta
  • Rivedi la pronuncia rispetto a parole simili

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'wrinkle'?

A.A line or crease in the skin
B.A small hill
C.A type of fruit
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'wrinkle' correctly?

A.She played the wrinkle beautifully on the piano.
B.He climbed up the wrinkle to reach the top.
C.The wrinkle in the road caused a traffic jam.
D.The old man's face had many wrinkles.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'wrinkle'?

A.Smooth
B.Wave
C.Fold
D.Brightness
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'wrinkle'?

A.Soft
B.Dark
C.Straight
D.Round
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you notice a 'wrinkle'?

A.Eating ice cream
B.Ironing clothes
C.Aging skin
D.Playing soccer

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 1:34 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto