zealous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
zealous Significati della Parola
- avere o mostrare grande energia ed entusiasmo nella ricerca di una causa o obiettivo
- fervente o appassionato nel sostenere qualcosa
- eager ed entusiasta nell'azione o sforzo
zealous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
zealous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈzeləs/
Stati Uniti
/ˈzeləs/
zealous Etimologia della Parola
zeal = passione + -ous = caratterizzato da. Originato dal greco, latino e antico francese, evolvendo in inglese. Immagina qualcuno che sostiene appassionatamente una causa, incarnando profonda convinzione ed entusiasmo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
zealous si traduce spesso con zelante o fervente, a seconda del contesto. Indica una persona molto impegnata ed entusiasta nel sostenere una causa o un obiettivo. Può essere positivo quando lo zelo è costruttivo, ma può suonare esagerato o dogmatico se non è bilanciato.
Promemoria d'Uso
- zealous è un aggettivo; si usa con persone o cause, non con oggetti inanimati.
- Si usa con espressioni come 'un sostenitore zelante' o 'un riformatore appassionato'.
- Il tono può essere positivo se lo zelo è costruttivo, ma può suonare eccessivo o dogmatico se non è bilanciato.
- Confrontalo con sinonimi come 'entusiasta', 'appassionato' o 'ardente'.
- Esercita con esempi concreti per memorizzare le sfumature.
Equivoci Comuni
- Confondere zealous con zeal (sostantivo) invece che come aggettivo.
- Supporre che zealous sia sempre positivo; può suonare aggressivo o ossessionante.
- Confondere zealous con fanatismo religioso in contesti non religiosi.
- Usarlo per entusiasti moderati; per questi casi preferire entusiasta.
- Distinguere tra zelo costruttivo e zelo esagerato a seconda del contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, zealous può essere positivo ma a volte suona eccessivo. Differenziarlo da zelante e ardente in base al contesto è chiave.
Suggerimenti di Studio
- Confronta zealous e zelante per cogliere sfumature.
- Accosta a nomi concreti come sostenitore o riformatore.
- Usalo per impegno attivo, non per semplice entusiasmo.
- Attento alla connotazione negativa di zelo eccessivo.
- Confrontalo con entusiasta per contesti meno forti.
- Pratica con 3-5 collocazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'zealous'?
A.Angry
B.Lazy
C.Enthusiastic
D.Shy
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'zealous' correctly?
A.She was indifferent to the project.
B.I am bored with this book.
C.They were upset about the delay.
D.He was zealous in defending his beliefs.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'zealous'?
A.Apathetic
B.Indifferent
C.Fanatical
D.Nonchalant
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'zealous'?
A.Excited
B.Passionate
C.Composed
D.Eager
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be described as 'zealous'?
A.Watching TV at home
B.Reading a book in a library
C.Taking a nap in the park
D.Volunteering tirelessly for a cause
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App