LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

abominable - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

abominable 単語の意味

  • 嫌悪感を引き起こす
  • 非常に不快な
  • 極めて悪い
Illustration for this word

abominable 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

abominable 音素・発音

発音
英式 /əˈbɒmɪnəbl/
米式 /əˈbɑːmɪnəbl/
音節
abominable

abominable 単語の語源

語源分解:'ab-' (から) + 'ominabilis' (恐れられるべき)。歴史的起源:ラテン語 → 古フランス語 → 英語。記憶画像:出会うすべての人を恐れさせる生き物を思い描き、完全な嫌悪を表現します。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Abominable は、強い嫌悪感や憎悪を引き起こすもの、または品質・性格が非常に悪いことを表す語です。犯罪や悪臭、非倫理的な行為などを abominable ということが多く、単なる「ひどい」以上の道徳的判断を含む場合があります。日常会話では、行為・状況・演技などが多くの人を強く不快にさせる時に使われます。語源は、ab-(離れる)と ominabilis(恐れるべき)に由来し、避けるべき対象を示唆します。

使い方の注意

  • • Abominable は terrible/AWful より強い意味で、道徳的判断を含むことが多い。
  • • 行為・状況・人にも使える。
  • • 生じる不快感だけでなく倫理的非難を伴うことがある。
  • • 副詞形は abominably。
  • • 日常の軽い不快には使わず、極端なケースに限定。

よくある誤解

  • 単なるひどいではなく道徳的非難を含むことが多い。
  • 日常会話で頻繁には使われず、極端なケースに限られることがある。
  • 感覚的な不快さだけでなく倫理的評価を伴うことが多い。
  • 人を修飾する場合、行為が非難される文脈で使うのが一般的。
  • horrible や terrible との使い分けが難しい。

言語的な捉え方の違い

日本語話者にとって、abominable は単なるひどさより倫理的非難を含む強い語です。日常会話では堅めの語として使われることが多く、軽い不快には使いにくい点が誤用の原因になります。

学習ヒント

  • 形容詞と副詞の形 abominable / abominably を覚える。
  • 強さは普通のひどさより大きく、道徳的評価を伴うことが多い。
  • 行為・状況・演技にも修飾可能。
  • horrible や terrible との使い分けを練習する。
  • 極端な例を用いて語感を養う。
  • 語源のヒント:ab-(離れる)+ ominabilis(恐るべき)で覚える。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What does the word 'abominable' mean?

A.Pleasant and agreeable
B.Exciting and joyful
C.Causing disgust or hatred
D.Calm and peaceful
ステップ2:使用法

Choose the correct usage of the word 'abominable'.

A.The weather was abominable today, perfect for a picnic.
B.His abominable behavior left everyone shocked.
C.The flowers looked abominable in the spring sun.
D.That movie was abominable; I can't wait to see it again.
ステップ3:類義語

Which of the following words is a synonym for 'abominable'?

A.Delightful
B.Beautiful
C.Horrible
D.Satisfying
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'abominable'?

A.Repulsive
B.Admirable
C.Dreadful
D.Unpleasant
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where something might be described as abominable?

A.Many people found the decision that was made to be abominable.
B.The community came together to help those in need after the disaster.
C.He celebrated his birthday with friends at a favorite restaurant.
D.The artwork was praised for its vibrant colors.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート