accomplices - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
accomplices 単語の意味
- 犯罪を共謀する者
- 共犯者
- 他人を助ける人
accomplices 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
- He is my accomplice in the game.
- She called him her accomplice in crime.
- The thief had an accomplice waiting in the car.
- They worked together as accomplices.
- An accomplice can help with a plan.
accomplices 音素・発音
英式
/əˈkɒmplɪs/
米式
/əˈkɑːmplɪs/
accomplices 単語の語源
語根：'acom-'（共に）+ 'plicare'（折る）→ 歴史的起源：ラテン語→古フランス語→英語. 記憶のイメージ：二人が協力して、一つの行動にその努力を折りたたむ様子を思い描いてください。それが犯罪のパートナーになります.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
共謀者とは犯罪の実行を手伝う人を指します。英語では主犯ではなく協力者としての参加を強調する語で、金銭、道具、情報、計画、場所の提供などさまざまな形で関与します。この語はニュース、裁判記録、犯罪小説で頻繁に見られ、詐欺や窃盗などの犯罪とともに使われることが多いです。傍観者や証人、単なる手助けだけをした人とは異なり、共謀者の行為は直接的な犯罪協力とみなされます。学習者は否定的なニュアンスを把握し、比喩的な使い方には注意してください。
使い方の注意
- 実際に犯罪に参加していることを示す。'to convict'や'accomplice'の形で法的文脈で使う。日常的な助けには使わない。形容詞は'accomplicit'ですがあまり使われません。典型的な共謀の用語連結に注意。
よくある誤解
- 暴力犯罪にだけ適用される。
- 共謀者は主犯・首謀者と同一だと思われがち。
- 傍観者は共謀者ではない。
- 日常の手伝いを共謀とみなすべきではない。
- 共謀と共助の区別が混同される。
言語的な捉え方の違い
共謀は犯罪への積極的な参加を示す法的用語で、単なる協力者とは異なる。学習者は日常表現と混同しがち。
学習ヒント
- 法的なニュアンスを理解する：参加と主犯の区別。
- 一般的な連携表現を覚える：accomplice to a crime、accomplice in the robbery。
- 傍観者・証人・協力者との違いを練習。
- 文型を練習：be charged as an accomplice、convicted as an accomplice。
- 否定的なニュアンスを持つことが多い点に注意。
- 公的文書では'accomplicit'の形を適切に使う。
