atonement - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
atonement 単語の意味
- 過ちを償う行為
- wrongdoingの償い
- 神と人類の和解
atonement 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
atonement 音素・発音
英式
/əˈtəʊnmənt/
米式
/əˈtoʊnmənt/
atonement 単語の語源
語根：atone（a + tone）は'一つ'または和解することを意味します。起源：中世英語atonementは、フランス語とラテン語の変形から来ています。記憶のイメージ：和解した二人が握手し、微笑む姿を想像してみてください—お互いに'一つ'になっているのです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
アトーンメント（atonement）とは、過ちに対して償いを行い、謝罪・賠償・個人的な犠牲を含む手続きのことです。日常会話では、間違いを償うための行動を取ることを指して使われることが多く、宗教的文脈では神との和解を意味します。語源は atone で、「再び一つになる」という意味に由来します。正式で厳かな語として、倫理・正義・神学の議論で頻繁に用いられます。
使い方の注意
- 赦罪は謝罪だけでなく行動による和解を含むことが多い
- 修復のための具体的な行動が望まれることがある
- 宗教的文脈では神との関係の回復を指すことが多い
- 日常会話での使用は控えめ
- Forgivenessとの区別を意識する
よくある誤解
- 赦罪はただの謝罪だ
- 赦免がすぐに与えられる
- 赦罪は宗教的 concepts だけだ
- 大きな犠牲がなければ赦罪はない
- 赦免と償いは同じ意味だ
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、atonement は単なる謝罪以上の意味を持ち、行動による和解・償いを強調します。
学習ヒント
- 一般語彙の共起を覚える：赦罪の行為、過ちの赦罪
- 謝罪と許しの違いを比較して語感をつかむ
- 神学・倫理の文章を読むと使い方が見えてくる
- 日常と宗教の両方の文脈で練習する
- 口語ではより平易な表現を使う練習をする
- seek atonement や make amends の用法を練習する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'atonement' mean?
A.A state of confusion or chaos
B.A feeling of happiness and joy
C.Reparation for a wrong or injury
D.A type of celebration
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'atonement' correctly?
A.The atonement was an exciting event that many attended.
B.Her atonement was filled with joy and laughter at the party.
C.He made atonement by buying her flowers after the argument.
D.He decided to take atonement to the beach for fun.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'atonement'?
A.Redemption
B.Failure
C.Confusion
D.Joy
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'atonement'?
A.Forgiveness
B.Reparation
C.Transgression
D.Compensation
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where atonement might be necessary?
A.Someone who feels happy after getting a promotion
B.A person reflecting on their mistakes and seeking to make amends after a betrayal
C.An individual purchasing a new car for their birthday
D.A group of friends planning a surprise party for a colleague