金融の文脈での銀行の使い方
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
bank 単語の意味
- お金を預けたり借りたりする金融機関
- 川や水域の沿岸の土地
- 何かに依存する
bank 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
bank 音素・発音
英式
/bæŋk/
米式
/bæŋk/
bank 単語の語源
語源：bank（イタリア語'banca'から、意味は'ベンチ'）。歴史的起源：イタリア語 → 中フランス語 → 英語。記憶イメージ：お金が取引される頑丈なベンチを想像し、銀行が提供する金融的安定性を表す。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
財布を取り出し、銀行の扉を押して開ける。列は川岸の水のようにゆっくり移動し、私も心の中で小さな move を試す。集中を保つために息を整え、書類をカウンターのトレーに置く。外に出ると、金銭と信頼、そして将来の計画が岸辺の土のように安定してきたのを感じ、これを keep して使いこなしていく。
実際の文脈での説明
bank にはいくつかの意味があります。一般的には money を扱う金融機関を指し、口座開設やローン、決済サービスを提供します。河岸を指すこともあります。動詞としては、bank は何かを頼りにする、または資金を銀行に預けて保管するという意味です。bank account、bank loan、river bank などの語がよく使われます。文脈に応じて意味を判断することが大切です。
使い方の注意
- Bank には三つの主要な意味があります。金融機関、河岸、依存を表す動詞です。
- よく使う搭配は bank account、river bank、bank on などです。
- bank on は“依存する”という意味で、実際の動作ではありません。
- 発音は意味に関係なく同じです。
- 不確かな場合は文脈で判断してください。
よくある誤解
- Bank は金融機関だけでなく、川岸を指すこともある。
- bank on は依存するという意味で、物理的に bank する意味ではない。
- 河岸と銀行口座は文脈で区別する必要がある。
- bench は bank とは別物で、混同しやすい。
- 他言語の翻訳は意味が変わることがあるので注意。
言語的な捉え方の違い
文脈により bank の意味を判断する練習を。河岸と銀行を混同しやすい点に注意。
学習ヒント
- bank の三つの意味を情景と結びつけて覚える。
- 金融機関・河岸・依存の代表的な語法を区別する。
- bank on の使い方を練習して依存を自然に言えるようにする。
- 文脈で意味を判断する力を養う。
- 発音は共通、練習で自信をつける。
- 母語の言い換え表現をメモして誤用を防ぐ。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'bank'?
A.A type of dance
B.A piece of furniture
C.A financial institution
D.A method of cooking
ステップ2：使用法
How is the word 'bank' used in a sentence?
A.She sat on the bank of the river
B.Let's go to the bank to withdraw money
C.I need to buy a new bank for my living room
D.He banked the ball off the wall
ステップ3：類義語
What is a similar word to 'bank'?
A.Hospital
B.Library
C.Restaurant
D.Credit union
ステップ4：反意語
What is an opposite word to 'bank'?
A.Withdrawal
B.Savings
C.Deposit
D.Cashier
ステップ5：習得
In what real-life context would you find the word 'bank'?
A.Airport
B.School
C.Supermarket
D.Shopping mall
