withdraw - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
withdraw 単語の意味
- 何かを取り戻す
- 引き出すや取り去る
- 場所から退く
withdraw 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
withdraw 音素・発音
英式
/wɪðˈdrɔː/
米式
/wɪðˈdrɔ/
withdraw 単語の語源
withdraw = with-（後ろへ） + draw（引く）。起源：古英語はラテン語'withdrawere'から来ており、古フランス語を経由しています。記憶画像：誰かが弓を引いて矢を射る用意をしているが、ゆっくりと弓を下ろすのを想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
ポケットに手を滑らせ、カードの端を握ると、カードが少し動くのを感じながら取り出そうとする。 重さを測るように一息つき、握り方を調整して、どこまで引き出すかを決める。 静かな瞬間、決断の小さな転機が生まれ、カードを元の位置に戻しつつ、感じた引力から撤退することを選ぶ。 立ち去るとき、カードは手の中に握ったまま、別の何かのための余白が生まれるのを感じる。
実際の文脈での説明
Withdraw には、銀行口座からお金を引き出す money withdrawal、申請を取り消す、軍を撤退させる、活動から撤退する、心の中に閉じこもるといった意味があります。動詞としては withdraw from ～ のように前置詞と組み合わせて使われ、文脈に応じて最適な日本語訳が異なります。語源は with-（後ろへ）と draw（引く）から来ており、古英語やラテン語の系統をたどります。例外的な意味の混同を避けるため、金銭と申し込みの撤回、場所の撤退、身体的移動の意味を区別して覚えるとよいです。
使い方の注意
- - withdraw は物を取り除く場合や約束から退く場合に使います。
- - 場合によっては from を伴う表現が必要です（withdraw from the competition など）。
- - 金融の引き出しは money withdrawal、申請の撤回は取り消す/撤回すると表現します。
- - 言い換えとして withdraw into などの語法は避け、適切な語を選びましょう。
- - 名詞 withdrawal は同音の別語で、提款という意味にも使われます。
よくある誤解
- withdraw はすべての文脈で pull out と同じ意味になる
- withdraw は必ずお金の引き出しを意味する
- withdraw from と離れることは別の意味
- withdraw は前置詞を伴わないといけない
- withdraw は金融以外で名詞として使われない
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、withdraw の意味の幅広さが難しい。money の引き出しは引き出す、申請の撤回は取り消す/撤回する、軍事的撤退は撤退する、個人の退出は退く、など意味ごとに別の動詞を使い分ける点が学習の障害になる。
学習ヒント
- まず money の引き出しを覚える。
- from を伴って状況を離れる意味を練習する。
- withdrawal は名詞として withdraw を使う場面を覚える。
- casual な context で pull out と混同しない。
- 文脈で適切な動詞を選ぶ練習をする。
- 複数の意味を区別できるよう例文を用意する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'withdraw'?
A.Receive
B.Take out
C.Deposit
D.Buy
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'withdraw' correctly?
A.He withdrew his team from the competition.
B.She withdrew her shoes from the closet.
C.I want to withdraw some money from the bank.
D.They withdrew their dinner from the oven.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'withdraw'?
A.Collect
B.Insert
C.Eject
D.Consume
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'withdraw'?
A.Deposit
B.Return
C.Submit
D.Cancel
ステップ5：習得
Can you give an example of a real-life scenario where you might need to 'withdraw' something?
A.I need to take out cash from the ATM.
B.He bought a new phone online.
C.They went to the store to pick up their groceries.
D.She decided to borrow a book from the library.
