LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

coy - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

coy 単語の意味

  • 恥じらいを見せることがある
  • 注意を引くために内気なふりをする
  • 控えめまたは恋する様子
Illustration for this word

coy 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

coy 音素・発音

発音
英式 /kɔɪ/
米式 /kɔɪ/
音節
coy

coy 単語の語源

'coy'という単語は、ラテン語の根'cautus'から派生し、'注意深いまたは内気'を意味します。古フランス語の'coi'を経て。カーテンの後ろから顔を覗かせる恥ずかしがり屋の猫をイメージしてください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Coy は、恥ずかしさを装いながら相手の注意を引くニュアンスの形容詞です。単なる恥ずかしさ以上に、控えめで可愛らしい振る舞いを示し、時には遊び心を含みます。日本語話者には、shy や reserved との使い分けが難しく、 coy を過度に軽い意味で捉えやすい点に注意してください。実例としては、coy smile や act coy などの語法があり、文脈で相手に微妙な関心を伝えます。

使い方の注意

  • - coy を、遊び心のある控えめさとして使う。
  • - shy や reserved との違いを文脈で見極める。
  • - 公式文書では過度に使わない。
  • - coy smile や act coy などの語法を覚える。
  • - 発音は /kɔɪ/ に注意。

よくある誤解

  • coy は単なる shy の別名に過ぎない。
  • coy を使えば必ず正直さや開放性を示すわけではない。
  • 正式な場面で coy を使うのは適切でない場合がある。
  • coy な態度は常に好意的とは限らない。
  • 静かな人をすぐに coy と判断してはいけない。

言語的な捉え方の違い

日本語では coy は遊び心のある控えめさを示すことが多く、単なる恥ずかしさと混同すると語感が崩れる点に注意。

学習ヒント

  • shy や reserved との違いを文脈で覚える。
  • coy smile や act coy などの語法を練習する。
  • 語調は軽く、硬くならないように。
  • 直接的な表現を避け、控えめな示唆を使う。
  • 正式文書には不適切なので日常会話で使う。
  • 発音 /kɔɪ/ を意識する。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'coy'?

A.Very talkative and open
B.Shy or pretending to be shy
C.Confident and aggressive
D.Quick to respond
ステップ2:使用法

Identify the sentence that uses 'coy' correctly.

A.They were coy about their plans and shared too much information.
B.She was coy during the interview, making it difficult for the interviewer to gauge her qualifications.
C.His coy nature made him lose the competition for being too assertive.
D.The dog acted coy when it saw the strangers approaching.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'coy'?

A.Shy
B.Bold
C.Loud
D.Obnoxious
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'coy'?

A.Reserved
B.Timid
C.Open
D.Subtle
ステップ5:習得

Think of a real-life context where someone might be 'coy'.

A.At the party, he avoided looking people in the eye and acted very shy.
B.The child confidently shared her drawing with everyone.
C.She spoke openly about her feelings during the discussion.
D.He answered every question with enthusiasm and clarity.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート