delayed - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
delayed 単語の意味
- 計画されたより遅くする
- 待機期間
- イベントを延期する
delayed 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
delayed 音素・発音
英式
/dɪˈleɪ/
米式
/dɪˈleɪ/
delayed 単語の語源
de- = 離れる + lay = 置く。起源：ラテン語 'differre' → 古フランス語 'delaier' → 英語 'delay'。誰かがあなたのために道を作るためにゆっくりと進む姿を思い浮かべてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
時計を手に取り、分針を少しだけ動かして、時間が遅れていくのを感じる。 会議を後ろ倒しにして、仕事を後にずらし、わずかな間じっと構える。 力を入れて調整し、新しい時刻をセットして、計画を未来へ伸ばす。 延期はただの待ち時間ではなく、物事を丁寧に進める小さな選択だ。
実際の文脈での説明
Delay は英語で、計画より遅れて起こるように人や物事を遅らせる動作を表す動詞です。名詞としては待機の期間や遅延そのものを指します。よく使われる語句には delay a flight、experience a delay、due to a delay などがあります。 postpone は事前に予定を変更するニュアンスが強く、 delay は予期せぬ障害による遅延を強調することが多いです。learners は defer との使い分けを混同しがちで、defer は決定を後回しする意味になります。
使い方の注意
- 予期しない障害には delay を使う
- 計画的な変更には postpone を使う
- delay は名詞にも動詞にもなる
- 遅延の理由を説明する（天候、交通）
- 旅行の場面では 'the flight is delayed'、'the flight is postponed' ではなく \"delayed\" を使うことが多い
- 文脈で使い分けを意識する
よくある誤解
- delay が必ずしも計画的な変更を意味するわけではない。
- delay と postpone は文脈によって異なる場合がある（delay は予期せぬ遅延、postpone は事前の再予定）。
- 遅延は時間だけでなく、遅延を引き起こす要因にも使える。
- 遅延を与える主体がいなければ 'delay the …' は不自然。
- linger と混同しやすいが、linger は長くとどまることを表す。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は delay を postpone の意味と混同することが多く、遅延の原因を明確にする練習が必要。英語の受け身表現にも慣れよう。
学習ヒント
- 旅行の文脈で練習する（フライト、列車、天候）。
- delay は予期せぬ遅延、postpone は計画的な延期の意味を区別する。
- 遅延の結果を受け身で表す練習（is delayed）。
- 天候・交通・技術的問題など、一般的な原因と組み合わせる。
- 名詞と動詞の違いを意識する。
- 公式な場面では defer の使い方も比較する。
