embezzle - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
embezzle 単語の意味
- 他人に預けられたお金や財産を盗む
- 資金を不正に流用する
- 他人のもの（通常は金銭）を自分のために使う
embezzle 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
embezzle 音素・発音
英式
/ɛmˈbɛzl/
米式
/ɪmˈbɛzl/
embezzle 単語の語源
語根分解：em-（内、内部） + bezzen（盗む）。歴史的起源：中英語 embezzlen、古フランス語 embezzler から。記憶のイメージ：人が宝箱に忍び込み、金貨をこっそり引き抜きながら、それを守っているふりをしているイメージを思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
embezzle は、他人から預かっている金銭や財産を内密に持ち出す行為を指します。責任のある地位、例えば会計士、出納、管理職など、資金へのアクセス権を持つ人に多く見られます。横領は資金を別口座へ移したり、架空の費用を計上したり、記録を偽造したりして行われます。違法であり、刑事訴追や民事責任、信用の失墜を招くことが一般的です。記憶のイメージとしては、守るべき宝箱を内緒で開け、金貨を盗む人物を思い描くと理解しやすいです。
使い方の注意
- embezzle を単なる盗難と混同しないでください。embezzle は entrusted funds を密かに持ち出す行為で、公式文脈や法的文脈で使います。借りる・盗むと区別してください。内部記録の改ざんや口座操作と結びつくことが多いです。信頼の侵害を意味する語です。記憶のイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
よくある誤解
- embezzle はすべて窃盗と同じ。
- 大きな事件でなければ起こらない。
- 誰かの資金を少額でも盗んだら必ず犯罪になる。
- 返還すれば横領ではない。
- 企業以外では起こりにくい。
言語的な捉え方の違い
日本語では embezzle は信頼された資金を内密に横領する意味が強く、単なる盗難や借用とは区別されます。学習者は権限の有無や記録の改ざんといった点を見逃しがちです。
学習ヒント
- 信託責任という観点に着目。
- 法的・公式文脈での用法を意識。
- 借りる・盗むとは区別する。
- 関連語（不正会計、記録改ざん）に注意。
- 倫理的違反として重大な法的影響を伴う。
- 宝箱を横領するイメージで記憶を補強。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'embezzle'?
A.To donate generously
B.To save money diligently
C.To steal or misappropriate funds
D.To invest wisely
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses 'embezzle' correctly?
A.The company owner embezzled funds to support a local orphanage.
B.They embezzled resources to protect the environment.
C.He embezzled his energy in studying for exams.
D.She embezzled her time in volunteering for charity events.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'embezzle'?
A.Donate
B.Invest
C.Earn
D.Misappropriate
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'embezzle'?
A.Donate
B.Give
C.Receive
D.Save
ステップ5：習得
In what real-life situation might someone be tempted to embezzle?
A.At a charity fundraiser
B.During a job interview
C.While managing company finances
D.When receiving an award