expropriate - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
expropriate 単語の意味
- 公の目的のために他人の財産を合法的に取り上げる
- 公共の利益のために押収する
- 補償なしで占有する
expropriate 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
expropriate 音素・発音
英式
/ɛkˈsprəʊpriət/
米式
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
expropriate 単語の語源
単語'expropriate'は、'出る'を意味する接頭辞'ex-'と、'自分の'を意味する語根'proprius'から派生したものです。ラテン語からオールドフランス語を経て英語に入りました。政府の職員が私有地から土地を取り上げ、'公用’と書かれた印を持ちながら、その本質を思い出す様子を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Expropriate とは、私的財産を公共の利益のために法的手続きを経て取り上げることを意味します。多くの法体系では正当な公共目的を示し、通常は補償が伴います。日常語では権力の乱用や資産の過剰な取り上げを批判的に示す場合もあります。
使い方の注意
- 覚えておこう：1) 公共の用途を重視すること；2) 補償が伴うのが一般的；3) confiscation との区別が重要；4) 法的意味と政治的意味を区別する；5) eminent domain などとセットで使われることが多い；6) 公的文書やニュースで正式な語調を用いる。
よくある誤解
- Expropriate は合法な手続きなしの強奪だ
- 常に補償が必要だとは限らない
- 没収と同じ意味だ
- 政府のみが実行できる行為だ
- 取り上げられた財産は常に元に戻らない
言語的な捉え方の違い
日本語話者には法的な語感と補償の常識を結びつけることが重要。権力の行使としての不適切な取り上げと混同しないように注意。
学習ヒント
- 名詞形の expropriation や関連動詞を押さえる。
- eminent domain と比較して公共用途の正当性を理解する。
- ニュースや法的文書で使われる formal register を身につける。
- 補償の有無を文脈で確認する練習をする。
- 土地だけでなく資産全般の前後関係を練習に入れる。
- 批判的な文脈での使い方にも注意。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'expropriate'?
A.To exchange goods in a trading market
B.To take away property for public use with compensation
C.To create new laws for a government
D.To donate money for a charity
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'expropriate' correctly?
A.They participated in an event to expropriate money for the community.
B.He decided to expropriate his old car for a new model.
C.The government plans to expropriate land for a new highway.
D.She had to expropriate her friend to get the concert tickets.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'expropriate'?
A.Gift
B.Donate
C.Confiscate
D.Borrow
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'expropriate'?
A.Remove
B.Acquire
C.Take
D.Seize
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context related to 'expropriate'?
A.An individual buying groceries for the week.
B.A charity organizing an event for children.
C.A local government deciding to build a park on private land.
D.A community celebrating a festival to raise funds.