foreclose - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
foreclose 単語の意味
- ローンの返済に失敗したために財産を差し押さえること
- 誰かが何かを持つことを妨げる
- さらなる検討や議論を排除する
foreclose 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
foreclose 音素・発音
英式
/fɔːˈkləʊz/
米式
/fɔrˈkloʊz/
foreclose 単語の語源
語根：'fore-'（前に） + 'close'（閉じる）。歴史的起源：ラテン語 'clausus'（閉じた）→ 古フランス語 'foreclore' → 英語。記憶イメージ：あなたが入る前に閉じられたドアを想像してください、それは外に閉じ込められる行為を表しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Foreclose は、借り手がローンを返済できない場合に、金融機関が担保物件を差し押さえ、債務を回収する法的手続きで使われる動詞です。比喩的にも、誰かに物を与えないようにする、議論や選択肢を終わらせる、という意味で使われます。学習者は金融用法と比喩用法を混同しやすく、法的文脈以外で不適切に使用することがあります。辞書的には金融系の意味が先に来る一方で、日常の会話では比單用法が頻繁に現れます。
使い方の注意
- 金融的意味と比喩的な意味を区別する
- 法的文脈で「財産を差し押さえる/差し押さえられる」と表現する
- 非法的な話題では exclude や 〜を閉じる とは混同しない
- 受動態に注意： was foreclosed / is foreclosing
- 借り手ではなく lender が手続を開始する点を覚える
- related noun: foreclosure
よくある誤解
- foreclose はローンを取り戻すことと同義ではない
- 住宅ローン以外にはほとんど使われない
- 自分で止めることはできない
- 借金が自動的に消滅する意味ではない
- 日常会話で閉じる・排除と混同しがち
言語的な捉え方の違い
日本語学習者には、foreclose が金融的・法的手続きに強く結びつく点を理解させることが重要です。日常会話での比喩的な意味と混同しがちで、実務的文脈以外で使うと不自然になります。
学習ヒント
- 法的・財産的意味の2つを覚える
- 財産に対して 'foreclose on' を使う練習
- 非法的な会話での混同を避ける
- よく使う語法を覚える: foreclosure, foreclosed
- 抵当関連の文脈で練習する
- 時制に気をつける
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'foreclose'?
A.To enhance the value of property
B.To begin a legal process to charge someone
C.To seize property due to unpaid debts
D.To create a false impression of ownership
ステップ2：使用法
Choose the sentence that correctly uses the word 'foreclose'.
A.They plan to foreclose their holiday plans due to the weather.
B.He tried to foreclose his decision after considering all the options.
C.The bank decided to foreclose on the home after the owner missed several payments.
D.She wanted to foreclose on her studies and focus on her job.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'foreclose'?
A.Seize
B.Donate
C.Assist
D.Ignore
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'foreclose'?
A.Acquire
B.Neglect
C.Release
D.Terminate
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario related to 'foreclose'?
A.A family decides to move into a larger home next month.
B.A bank is taking back a house because the owner cannot pay the mortgage.
C.The city is building new homes for low-income families.
D.A person is planning an investment in real estate.