hidebound - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
hidebound 単語の意味
- 考えが狭い
- 新しい意見を受け入れない
- 伝統に固執している
hidebound 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
hidebound 音素・発音
英式
/ˈhaɪdbaʊnd/
米式
/ˈhaɪdbaʊnd/
hidebound 単語の語源
ルート：hide（隠す）+ bound（制約された）。歴史的起源：古英語 'hidan' + 中世フランス語 'borné' → 英語。記憶イメージ：想像力を壁の後ろに隠そうとする人がいて、その壁が Thickness すぎて新しいアイデアを見ることができず、固定観念に縛られている様子を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Hidebound は、伝統や頑固な信念に固執し、変化を拒む人を表す形容詞です。新しいアイデアや方法に対して保守的すぎる態度を示し、最良の選択肢があるにもかかわらず受け入れないことがあります。こうした閉鎖的な態度は、創造性や適応力、自由な議論を妨げがちです。語感はやや批判的で、規則や伝統を過度に重んじる人を指します。政治や教育、組織文化の話題で頻繁に用いられ、変革と慣習の衝突が取り上げられる場面で見かけます。使い方としては「伝統に拘る」や「現在の慣習に縛られている」といった表現と組み合わせるとニュアンスが伝わります。
使い方の注意
- 変革への頑固な抵抗を表現します。
- 伝統や教条への偏見を示唆します。
- 「伝統による」や「このコミュニティで」などの語句と組み合わせて出所を示します。
- ニュートラルな説明ではなく、やや批判的な語調です。
- 単なる慎重さや議論したい人に対して使うべきではありません。
よくある誤解
- それはただ頑固さを指すのではなく、恥ずかしさや秘密主義を含むと誤解されやすい。
- 政治的な見解だけを指すと思われがちだが、日常の態度にも使える。
- 無知と混同されやすいが、実際には柔軟さの欠如を意味する。
- 慎重な人にも使われると誤解されることがある。
- 日常会話には頻繁には出てこない難解な語だと考えられがち。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって、hidebound は単なる頑固さ以上に、伝統や教条に固執する批判的ニュアンスを含みます。学習者は「保守的」だけでなく、場面に応じた強い語感の違いを意識すると誤用を避けられます。
学習ヒント
- ヒント1：'by tradition' などの語と組み合わせて出所を示す。
- ヒント2：'open-minded' と対比して語気の違いを理解する。
- ヒント3：正式な批評で使い、日常会話は控えめに。
- ヒント4：同義語の rigid、conventional でニュアンスを変える。
- ヒント5：相手を傷つけないよう文脈に注意する。
- ヒント6：政治、教育、組織文化の場面を練習題材にする。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'hidebound' mean?
A.Narrow-minded or rigid in opinions
B.Capable of being hidden easily
C.Full of excitement and enthusiasm
D.Situated at a distance
ステップ2：使用法
Choose the correct sentence that uses 'hidebound':
A.His hidebound views on education hindered progress.
B.The cake was hidebound, making it hard to cut.
C.She felt hidebound after wearing her heavy winter coat.
D.The book was hidebound with numerous illustrations.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'hidebound'?
A.Open-minded
B.Creative
C.Inflexible
D.Generous
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'hidebound'?
A.Progressive
B.Conventional
C.Stagnant
D.Traditional
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'hidebound'?
A.A community that embraces new technology and innovations.
B.A meeting where everyone is encouraged to share new ideas openly.
C.An organization that strictly follows outdated practices and resists change.
D.A person who readily adapts to new ways of thinking.