informant - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
informant 単語の意味
- 情報を提供する人、特に警察や研究者に対して
- 告発者
- 特定の話題に関するデータや洞察を提供する個人
informant 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
informant 音素・発音
英式
/ɪnˈfɔːmənt/
米式
/ɪnˈfɔrmənt/
informant 単語の語源
in- = 中 + formare = 形成から来ています。歴史的起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。秘密を共有することで信頼の橋を静かに形成し、より深い理解に至る人を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
英語の informant は文脈により情報提供者や線人などと訳されます。警察や捜査機関に情報を提供する人は捜査現場で重要な役割を果たすことが多いです。研究分野では現地の慣習や社会構造を理解する手掛かりを提供する主要情報源としての情報提供者が使われます。通常、情報源を秘密に保つ必要があり、情報源の安全と倫理を守ることが求められます。informant は特定の話題について知識を共有する人という広い意味でも使われます。
使い方の注意
- informant は police や研究者へ情報を提供する人を指す語として使われる。
- 情報提供者と線人の使い分けに注意する。
- 学術用語としては key informant がよく使われる。
- 情報源の秘密保持と倫理を守ることを忘れずに。
- 動詞 inform との混同に注意。
よくある誤解
- informant は犯罪に関わる者だけだと思う
- すべての情報源が同じ信頼性だと考える
- 情報提供者と証人を同一視する
- 報酬や違法性を前提に考える
- 情報源を過度に秘密にしてしまう
言語的な捉え方の違い
日本語話者向け説明: informant は police への情報提供者としての意味と研究分野での情報源としての意味が混在する語です。直訳すると誤解されやすく、主要情報源や key informant という用語を使い分けることが重要です。
学習ヒント
- 警察と研究の文脈を分けて覚える
- informant と inform の違いを練習する
- key informant の用法を身につける
- 情報源の倫理と秘密保持を常に意識する
- 発音のストレス位置を意識する
- 自然な言い換えを覚える
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'informant'?
A.A person who provides information
B.A person who is silent
C.A person who is forgetful
D.A person who is shy
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'informant' correctly?
A.The police received valuable information from an informant.
B.He always tells stories to entertain us.
C.She is very quiet and doesn't share anything.
D.I often forget what happened yesterday.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'informant'?
A.Silent person
B.Messenger
C.Witness
D.Spy
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'informant'?
A.Storyteller
B.Truth seeker
C.Listener
D.Secretive person
ステップ5：習得
In what real-life scenario would you expect to encounter an informant?
A.At a library
B.During a cooking class
C.On a hiking trail
D.In a police investigation