irremediable - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
irremediable 単語の意味
- 修復不可能な
- 救えない
- 取り返しのつかない
irremediable 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
irremediable 音素・発音
英式
/ɪrɪˈmiːdɪəbl/
米式
/ɪrɪˈmidiəbl/
irremediable 単語の語源
‘irremediable’は‘ir-’（否定）+‘remediable’（救済可能）に分解されます。ラテン語‘irremediabilis’を経て古フランス語から英語に入ります。修復できない壊れた花瓶のイメージは、決して解決できない状況を表しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
irremediable は、修復できない、補うことができないという意味の形容詞です。医学的な治療不能だけでなく、判断の誤りや取り返しのつかない損失など、さまざまな場面で用いられます。やや硬い語調で、手段を尽くしても変えられないという強い確定を含みます。remediable（修正可能）や reversible（不可逆的でない）と対比され、永久性や不可逆性を強調します。語源はラテン語の irremediabilis から英語に入り、破れた花瓶のように修復不能な情景を想像させます。
使い方の注意
- フォーマルな文脈で使うこと
- 修復可能な語（remediable）や可逆の語と対比して用いる
- 「不可逆・恒久性」のニュアンスを重く受け止める
- 医療や法的文脈で見かけることがある
- 語源の破損した花瓶のイメージを思い浮かべる
よくある誤解
- “修復不能”と同義ではなく、単に難しいの意味ではない。
- 医療分野以外にはあまり使われないと思う人がいる。
- 人間関係にも使えると誤解されやすい。
- irreparableと混同されやすい。
- 努力すれば何とかなると勘違いされることがある。
言語的な捉え方の違い
日本語では英語のニュアンスを直訳しがちで、不可逆と判断不能の区別に注意。過度に強い意味として使われることもある。
学習ヒント
- remediable/reversible との対比練習
- 正式語調を避けたい時は別の語を選ぶ癖をつける
- 破損した花瓶のイメージを覚える
- ニュースや論説などを読んで実際の使い方を観察
- 不可逆性を示す状況かどうかを自問する
- 人や関係にはあまり使わず、結果や事象に用いる練習をする
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does 'irremediable' mean?
A.Adaptable
B.Fixable
C.Unrepairable
D.Curable
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'irremediable' correctly?
A.Her irremediable plans for the weekend fell through.
B.His injuries were deemed irremediable by the doctors.
C.Their irremediable thoughts about the problem changed quickly.
D.The irremediable food was actually tasty.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'irremediable'?
A.Unrecoverable
B.Heal
C.Mend
D.Cure
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'irremediable'?
A.Remediable
B.Defective
C.Damaged
D.Irreversible
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario where something is beyond repair?
A.She was able to fix her old car in no time.
B.After the storm, the damage to the house was beyond repair.
C.The team managed to solve the issue quickly.
D.He found a way to improve the product.