lambasted - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
lambasted 単語の意味
- 誰かや何かを厳しく批判する
- 厳しく叱責する
- 暴力的に叩く
lambasted 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
lambasted 音素・発音
英式
/læmˈbeɪst/
米式
/læmˈbeɪst/
lambasted 単語の語源
lambaste = lamb + baste; 起源：19世紀後半、'lamb'（打つ）と'baste'（打ちひしがれる）から。記憶画像：杖で子羊を叩く人を想像してみてください。この荒唐で誇張されたアイデアは批評の厳しさを強調しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
lambaste は、誰かを激しく非難する動詞で、語気が強く、公開の場や報道で使われることが多い。批判の強度は単なる criticize より高く、欠点や過ちを徹底的に指摘するニュアンスを含む。文脈としては政治家の発言を批判する、映画のレビューで作品を痛烈に非難する、チームがミスをした選手を叱るといった場面が典型的だ。for や about などと共に用いられる。
使い方の注意
- 直接目的語をとる。穏やかな批判には使わない。過去形は lambasted。for, on, about など前置詞と共に使われることが多い。場面や聴衆に応じて語気を調整する。
よくある誤解
- 身体的暴力を意味する。
- 軽い批評だけを指す。
- 公式の文書で使えない。
- 政治家や有名人に限られる。
- 必ず強い感情を伴う。
言語的な捉え方の違い
日本語話者通常會把 lambaste 理解為さらに強い批判や公的な場での非難を意味すると捉えます。自然な日本語には『痛烈に非難する』や『強く批判する』が対応します。for や about の用法に混乱が生じやすい点にも注意。
学習ヒント
- for, on, about などの前置詞とセットで練習する。
- 過去形は lambasted、現在分詞は lambasting を覚える。
- 穏やかな批判には使わない練習を心掛ける。
- criticize severly, denounce などの同義語と比較する。
- ニュース記事や評論を読み、実際の語感を身につける。
- 場面と聴衆に応じて語気を調整する。
