nuisance - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
nuisance 単語の意味
- 不都合や迷惑の原因になるもの
- 困らせる人や物
- 財産の享受への干渉を示す法律用語
nuisance 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
nuisance 音素・発音
英式
/ˈnjuːs(ə)ns/
米式
/ˈnuːs(ə)ns/
nuisance 単語の語源
nuisance = nuire (害を及ぼす) + ance (名詞接尾辞); 古フランス語 'nuisance' から、ラテン語 'noxiam' (有害) に由来します。飲み物をこぼして集まりを台無しにし、迷惑や不便を感じさせる場面を思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
nuisance は日常語で「迷惑」や「厄介なもの」を意味します。人にも物にも使え、頻繁に不便さを生み出す状況を指します。法的文脈では「不法妨害」や「迷惑行為」と訳され、権利の享有を妨げる干渉を指します。英語では可算名詞で、a nuisance のように数えられます。学習者は、感嘆の意味の 'What a nuisance!' は会話で自然ですが、正式な文ではうるさい、面倒な程度を意識して使い分けると良いです。
使い方の注意
- 通常は可算名詞：a nuisance。
- 日常語では迷惑・厄介なものを指す。
- 法的文脈では不法妨害を意味することも。
- 感嘆表現 'What a nuisance!' は会話でよく使われる。
- nauseous とは別語だと覚える。
よくある誤解
- nuisance は単なる迷惑ではなく、法的概念としての意味を混同する。
- 人だけを指すと誤解する。
- 常に法的効力があると考える。
- 不適切な侮辱的表現だと誤解する。
- 日常会話で使われないと考える。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は nuisance を日常語と法的語の2つの意味で使い分ける点を押さえると混乱を減らせる。
学習ヒント
- Nuisance は可算名詞である点を覚える。
- 日常語と法的語の違いを意識する。
- 類語: bother, annoyance, disturbance。
- よく使われる語句: What a nuisance!、public nuisance など。
- nauseous とは別語。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'nuisance'?
A.Peace
B.Delight
C.Excitement
D.Annoyance
ステップ2：使用法
In which sentence is the word 'nuisance' used correctly?
A.The beach was a nuisance place to relax.
B.The party was a nuisance of fun.
C.She enjoyed the nuisance of music.
D.Everyone found his jokes a nuisance.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'nuisance'?
A.Joy
B.Harmony
C.Pleasure
D.Bother
ステップ4：反意語
What is an opposite word of 'nuisance'?
A.Happiness
B.Excitement
C.Peace
D.Calm
ステップ5：習得
Can you think of a real-life situation where 'nuisance' might occur?
A.Taking a relaxing walk
B.Winning a prize
C.Reading a good book
D.Dealing with a noisy neighbor
