LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

odious - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

odious 単語の意味

  • 非常に不快な
  • 憎むべきまたは嫌悪すべき
  • 嫌悪感を引き起こす
Illustration for this word

odious 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

odious 音素・発音

発音
英式 /ˈəʊ.di.əs/
米式 /ˈoʊ.di.əs/
音節
odious

odious 単語の語源

ラテン語の'odiosus'(憎しみを持つ)から派生し、'odi'は憎しみを意味します。この用語は深い嫌悪を反映し、嫌悪感を引き起こす生々しいイメージを呼び起こします。非常に不快な何かを見て、思わず顔を背けたくなる場面を思い描いてください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Odious は、感覚的に極めて不快であるだけでなく、道徳的に非難されるべき性質をも含む強い否定の語です。匂い、景観、行為、あるいは考え方にも適用でき、語感は強く、文学的または公的な場面で使われがちです。軽い嫌悪を表す言葉と違い、odious は「許せない」というニュアンスを含むことが多く、人物の性格や倫理的欠陥を指すことが多いです。日本語訳としては「忌まわしい」「憎むべき」という語が近く、日常会話で頻繁には使われません。より中立的・口語的な場面には別の語を選ぶべきです。

使い方の注意

  • 道徳上の強い非難や極端な不快感を表すときに使う。
  • 日常的な不快には使いすぎない。
  • 文語的・硬めの語感なので、口語には不適切な場面がある。
  • 名詞 odiousness や副詞 odiously などの形で派生語にも注意。
  • 対象が道徳的欠陥を含む場合に特に適している。

よくある誤解

  • Odious は単なる不快ではなく、道徳的な非難を伴う強い否定語である。
  • 臭いを表す言葉としてのみ捉える誤解がある。
  • 会話で頻繁には使われず、文学的・正式な場面に偏る。
  • odiousness や odiously は派生語として学習が難しい点だ。
  • 軽い不快感には unsuitable である。

言語的な捉え方の違い

Odious は単なる嫌悪を超えた道徳的な非難を含むため、日常会話よりも文語的・正式な文脈で使われることが多い。学習者は過度に頻繁に使わないように注意。

学習ヒント

  • 派生語の odiousness・odiously を覚える。
  • 道徳的なニュアンスを崩さない場面で使う練習をする。
  • 日常会話で安易に使わず、文学的・公的文脈を想定する。
  • 嫌悪と倫理的非難の違いを理解する。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'odious'?

A.Happy
B.Quick
C.Loud
D.Hateful
ステップ2:使用法

In which sentence is 'odious' used correctly?

A.She felt odious after receiving the award.
B.The flowers smelled odious in the garden.
C.The children played in the odious afternoon sun.
D.His odious behavior made everyone uncomfortable.
ステップ3:類義語

Which word is a synonym of 'odious'?

A.Lovely
B.Pleasant
C.Delightful
D.Repugnant
ステップ4:反意語

What could be an opposite of 'odious'?

A.Atrocious
B.Despicable
C.Admirable
D.Contemptible
ステップ5:習得

In what real-life context might someone be described as 'odious'?

A.A rude customer yelling at a waiter
B.A diligent worker completing tasks on time
C.A supportive friend offering encouragement
D.A kind teacher helping students in need

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート