paralyze - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
paralyze 単語の意味
- 動けなくする
- 無力にする
- 麻痺する
paralyze 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
paralyze 音素・発音
英式
/ˈpær.ə.laɪz/
米式
/ˈpɛr.ə.laɪz/
paralyze 単語の語源
para- = 隣 + lyze = 解放する。歴史的起源：ギリシャ語→ラテン語→英語。記憶のイメージ：動けない人を想像してみてください。まるで重い霧に包まれているようで、動けないことを意味します。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
paralyze は、誰かまたは何かの動く能力を奪う、または機能を停止させる意味の動詞です。物理的には、病気や怪我で身体が動かなくなる状態を指します。機械やシステムが故障して機能を失う場合にも使います。比喩表現として、恐怖やショック、判断力の欠如で行動を停止させることもよくあります。通常は他動詞で、paralyze a person、paralyze a city、paralyze a nerve などと言います。語源はギリシャ語の前缀 para-（横に）と lyze（緩める）に由来し、現代英語では中断と無力化を強調する語です。
使い方の注意
- 突然かつ完全な機能停止を指す時に paralyze を使います。身体と機械/システムの东用を区別します。動詞は他動詞で、paralyze a person など。形容詞の形は paralyzed。英語の綴りには地域差があり、paralyzed（米）と paralysed（英）があります。
よくある誤解
- paralyze は身体的な麻痺だけでなく、比喩的な動作不能を表すこともある。
- 恐怖で動けなくなる意味は 'paralyzed by fear' を使うのが自然。
- disable とは意味が近いが、paralyze はより強い停止を示す。
- 綴りの米英差に注意：paralyzed と paralysed の両方が使われる。
- 通常は他動詞で、paralyze a person などと使う。
言語的な捉え方の違い
日本語話者通常會把比喻用法和物理的意味進行區分，但在日常交流中容易混用“麻痺”與“凍結”的說法，需留意介系詞與受詞位置。
学習ヒント
- 動く能力を奪うという映像で覚える。
- 身体的意味と比喩的意味を例文で区別する。
- paralyze a person / a city のように他動詞の用法を練習。
- paralyzed など形容詞形や paralysis 名詞形にも慣れる。
- 英英・英日辞書の例文を比較して語感をつかむ。
- 英語のスペル差（paralyzed / paralysed）に注意。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'paralyze' mean?
A.To render immobile
B.To make something calm
C.To move quickly
D.To clean thoroughly
ステップ2：使用法
In which sentence is 'paralyze' used correctly?
A.She ran quickly to paralyze the finish line.
B.The music was so loud it paralyze the crowd.
C.He cleaned the room in order to paralyze it for guests.
D.The fear of failure can paralyze someone's actions.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'paralyze'?
A.Freeze
B.Stimulate
C.Mobilize
D.Activate
ステップ4：反意語
Which word is an antonym of 'paralyze'?
A.Motivate
B.Strengthen
C.Stimulate
D.Revive
ステップ5：習得
How could the fear of failure paralyze someone in pursuing their goals?
A.By pushing them to work harder
B.By causing them to give up easily
C.By making them more confident
D.By helping them overcome obstacles