LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

passe - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

passe 単語の意味

  • もはや流行遅れの
  • 過去のある時期を過ぎた
  • 時代遅れ
Illustration for this word

passe 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

passe 音素・発音

発音
英式 /pæˈseɪ/
米式 /pæˈseɪ/
音節
passe

passe 単語の語源

語源分解:'pass' + 'e'。歴史的起源:ラテン語'passus' → 古フランス語'passé' → 英語。記憶画像:スタイルが列車のように「通過」したと想像してください、一度は注目されていたが、今は駅で停車してほこりをかぶっています。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Passe は英語で「時代遅れの、流行遅れの」という意味を持つ語として使われることがあります。形容詞としては風格やアイデアが古くなり不評になった状態を表します。動詞としては現代英語で一般的ではなく、pass や outdated などの表現が自然です。記憶のコツは、流行の列車が駅を過ぎて去ってしまうイメージです。

使い方の注意

  • 綴りを区別する:passe と passé を混同しない。ファッション・アイデアの文脈で使い分ける。動詞としては珍しく、be outdated などと置き換える。語調に注意(軽い皮肉、正式さ)。

よくある誤解

  • passe は現在の流行語だと思っている
  • 衣服だけを表す語だと思っている
  • 英語では常にアクセントをつけて書くべきだ
  • 動詞として使える
  • passe と passé は同じ使い方だ

言語的な捉え方の違い

日本語話者には、passe はファッションやアイデアの軽い皮肉的表現として使われることが多い。正式な場面では be outdated などの表現を選ぶと誤解が減る。

学習ヒント

  • 発音と綴りを覚える(英語発音の近似)
  • francophone の passé との関連で覚える
  • outdated, past its prime とのセットで覚える
  • 人を修飾する用途は避ける
  • ファッション文脈での用法を繰り返す
  • 映像で過ぎ去った流行をイメージして練習

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What does the word 'passe' mean?

A.Current and fashionable
B.A type of musical note
C.Outdated or no longer in use
D.To go on a trip
ステップ2:使用法

Choose the correct use of 'passe' in a sentence.

A.The ice cream was passe and no longer sold.
B.She decided to passe the time by reading.
C.The dress she wore was a passe design among teenagers.
D.His comments on the movie were passe.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'passe'?

A.Trendy
B.Obsolete
C.Innovative
D.Vibrant
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'passe'?

A.Antiquated
B.Timeless
C.Dilapidated
D.Stagnant
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where something is described as 'passe'?

A.Many people still enjoy listening to vinyl records.
B.The latest technology keeps evolving, leaving older models behind.
C.Fashion trends change quickly, making last year's styles seem dated.
D.People often seek to experience classic films again.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート